検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	27	9	אַל־תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ ׀ מִמֶּנִּי אַל־תַּט־בְּאַף עַבְדֶּךָ עֶזְרָתִי הָיִיתָ אַל־תִּטְּשֵׁנִי וְאַל־תַּעַזְבֵנִי אֱלֹהֵי יִשְׁעִי׃ あなたの顔を私から隠さないでください、あなたのしもべ、私の助け. 私を見捨てないでください, 私の神イェシュア. Hide not thy face from me; Put not thy servant away in anger: Thou hast been my help; Cast me not off, neither forsake me, O God of my salvation. あなたの顔を私から隠さないでください。しもべを怒らせて離さないでください。あなたは私の助けでした。私を捨てないでください。私も見捨てないでください。私の救いの神よ。 み顔かおをわたしに隠かくさないでください。 怒いかってあなたのしもべを退しりぞけないでください。 あなたはわたしの助たすけです。 わが救すくいの神かみよ、わたしを追おい出だし、 わたしを捨すてないでください。
0	Psalms	詩篇	27	10	כִּי־אָבִי וְאִמִּי עֲזָבוּנִי וַיהוָה יַאַסְפֵנִי׃ 私の父と母は私を見捨てました、そして主は私を集めます. When my father and my mother forsake me, Then Jehovah will take me up. 父と母が私を見捨てるとき。そうすればエホバは私を取り上げてくださいます。 たとい父母ふぼがわたしを捨すてても、 主しゅがわたしを迎むかえられるでしょう。
0	Psalms	詩篇	27	11	הֹורֵנִי יְהוָה דַּרְכֶּךָ וּנְחֵנִי בְּאֹרַח מִישֹׁור לְמַעַן שֹׁורְרָי׃ 主よ、あなたの方法で私を教え、私の勝利のために私を平野に休ませてください。 Teach me thy way, O Jehovah; And lead me in a plain path, Because of mine enemies. あなたの道を教えてください。エホバよ。そして私を平坦な道に導いてください。私の敵のせいで。 主しゅよ、あなたの道みちをわたしに教おしえ、 わたしのあだのゆえに、 わたしを平たいらかな道みちに導みちびいてください。
0	Psalms	詩篇	27	12	אַל־תִּתְּנֵנִי בְּנֶפֶשׁ צָרָי כִּי קָמוּ־בִי עֵדֵישֶׁ־קֶר וִיפֵחַ חָמָס׃ Idish-kerとYifah Hamasが私の中で立ち上がったので、私に苦しんでいる魂を与えないでください. Deliver me not over unto the will of mine adversaries: For false witnesses are risen up against me, And such as breathe out cruelty. 敵対者の意のままに私を引き渡さないでください。残酷さを吐き出すなど。 わたしのあだの望のぞむがままに、 わたしを引ひき渡わたさないでください。 偽いつわりのあかしをする者ものがわたしに逆さからって起おこり、 暴言ぼうげんを吐はくからです。
0	Psalms	詩篇	27	13	לׄוּלֵׄאׄ הֶאֱמַנְתִּי לִרְאֹות בְּטוּב־יְהוָה בְּאֶרֶץ חַיִּים׃ 私は生者の地でエホバの善良さを見ると信じていました。 [ I had fainted], unless I had believed to see the goodness of Jehovah In the land of the living. [私は気を失った]。生者の地でエホバの善良さを見ると信じていなかったなら。 わたしは信しんじます、 生いける者ものの地ちでわたしは主しゅの恵めぐみを見みることを。