検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	27	14	קַוֵּה אֶל־יְהוָה חֲזַק וְיַאֲמֵץ לִבֶּךָ וְקַוֵּה אֶל־יְהוָה׃ エホバを望み，強くなり，心を強くし，エホバを望みましょう。 Wait for Jehovah: Be strong, And let thy heart take courage; Yea, wait thou for Jehovah. エホバを待ちます: 強くありなさい。そして、あなたの心に勇気を与えましょう。ええ。エホバを待ち望みなさい。 主しゅを待まち望のぞめ、強つよく、かつ雄々おおしくあれ。 主しゅを待まち望のぞめ。
0	Psalms	詩篇	28	1	לְדָוִד אֵלֶיךָ יְהוָה ׀ אֶקְרָא צוּרִי אַל־תֶּחֱרַשׁ מִמֶּנִּי פֶּן־תֶּחֱשֶׁה מִמֶּנִּי וְנִמְשַׁלְתִּי עִם־יֹורְדֵי בֹור׃ ダビデに、主よ、私はあなたに呼びます、私の神よ、私について黙っていないでください。 [[ A Psalm] of David]. Unto thee, O Jehovah, will I call: My rock, be not thou deaf unto me; Lest, if thou be silent unto me, I become like them that go down into the pit. [[ダビデの詩篇]]。あなたに。エホバよ。私は電話しますか：私の岩。私に耳を貸さないでください。しないように。あなたが私に黙っていれば。私は穴に落ちる彼らのようになります。 ダビデの歌うた 主しゅよ、わたしはあなたにむかって呼よばわります。 わが岩いわよ、わたしにむかって 耳みみしいとならないでください。 もしあなたが黙だまっておられるならば、おそらく、 わたしは墓はかに下くだる者ものと等ひとしくなるでしょう。
0	Psalms	詩篇	28	2	שְׁמַע קֹול תַּחֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִי אֵלֶיךָ בְּנָשְׂאִי יָדַי אֶל־דְּבִיר קָדְשֶׁךָ׃ あなたへの祈りの中で、あなたの聖域の主に手を上げて、私の嘆願の声を聞いてください。 Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, When I lift up my hands toward thy holy oracle. 私の嘆願の声を聞いてください。私があなたに向かって叫ぶとき。私があなたの聖なる託宣に向かって手を上げたとき。 わたしがあなたにむかって助たすけを求もとめ、 あなたの至聖所しせいじょにむかって手てをあげるとき、 わたしの願ねがいの声こえを聞きいてください。
0	Psalms	詩篇	28	3	אַל־תִּמְשְׁכֵנִי עִם־רְשָׁעִים וְעִם־פֹּעֲלֵי אָוֶן דֹּבְרֵי לֹום עִם־רֵעֵיהֶם וְרָעָה בִּלְבָבָם׃ 邪悪な者や悪を行う者と一緒に住んではいけません。 Draw me not away with the wicked, And with the workers of iniquity; That speak peace with their neighbors, But mischief is in their hearts. 悪しき者と共にわたしを引き離さないでください。そして不義の労働者と共に。それは隣人と平和を語ります。しかし、いたずらは彼らの心の中にあります。 悪あしき者ものおよび悪あくを行おこなう者ものらと共ともに わたしを引ひき行ゆかないでください。 彼かれらはその隣となり人びととむつまじく語かたるけれども、 その心こころには害悪がいあくをいだく者ものです。
0	Psalms	詩篇	28	4	תֶּן־לָהֶם כְּפָעֳלָם וּכְרֹעַ מַעַלְלֵיהֶם כְּמַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם תֵּן לָהֶם הָשֵׁב גְּמוּלָם לָהֶם׃ 彼らの働きに応じて、彼らの手の働きに応じて彼らの功績に応じて彼らに与え、彼らに報酬を与えてください. Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings: Give them after the operation of their hands; Render to them their desert. 彼らの働きに応じて与えてください。そして彼らの行いの悪さに従って、彼らの手の操作の後に彼らを与えてください。彼らに彼らの砂漠を与えてください。 どうぞ、そのわざにしたがい、 その悪あしき行おこないにしたがって彼かれらに報むくい、 その手てのわざにしたがって彼かれらに報むくい、 その受うくべき罰ばつを彼かれらに与あたえてください。