検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	28	5	כִּי לֹא יָבִינוּ אֶל־פְּעֻלֹּת יְהוָה וְאֶל־מַעֲשֵׂה יָדָיו יֶהֶרְסֵם וְלֹא יִבְנֵם׃ 彼らはヤーウェの行動とその手の働きを理解しないので、彼は破壊し、建てません。 Because they regard not the works of Jehovah, Nor the operation of his hands, He will break them down and not build them up. 彼らはエホバのみ業を顧みないからです。手の操作も。彼はそれらを壊し、築き上げません。 彼かれらは主しゅのもろもろのみわざと、 み手てのわざとを顧かえりみないゆえに、 主しゅは彼かれらを倒たおして、再ふたたび建たてられることはない。
0	Psalms	詩篇	28	6	בָּרוּךְ יְהוָה כִּישָׁ־מַע קֹול תַּחֲנוּנָי׃ 主に祝福あれ、私の嘆願の声を聞いてください。 Blessed be Jehovah, Because he hath heard the voice of my supplications. エホバが祝福されますように。彼は私の嘆願の声を聞いたからです。 主しゅはほむべきかな。 主しゅはわたしの願ねがいの声こえを聞きかれた。
0	Psalms	詩篇	28	7	יְהוָה ׀ עֻזִּי וּמָגִנִּי בֹּו בָטַח לִבִּי וְנֶעֱזָרְתִּי וַיַּעֲלֹז לִבִּי וּמִשִּׁירִי אֲהֹודֶנּוּ׃ ヤハウェ、私を強め、彼の中で私を守ってください。私の心は自信を持っており、助けられています。私の心は喜び、私の歌は愛されています。 Jehovah is my strength and my shield; My heart hath trusted in him, and I am helped: Therefore my heart greatly rejoiceth; And with my song will I praise him. エホバは私の力であり盾です。私の心は彼を信頼しました。そして私は助けられました。わたしの歌をもって彼をほめたたえる。 主しゅはわが力ちから、わが盾たて。 わたしの心こころは主しゅに寄より頼たのむ。 わたしは助たすけを得えたので、わたしの心こころは大おおいに喜よろこび、 歌うたをもって主しゅをほめたたえる。
0	Psalms	詩篇	28	8	יְהוָה עֹז־לָמֹו וּמָעֹוז יְשׁוּעֹות מְשִׁיחֹו הוּא׃ ヤハウェは彼の力であり、救世主の救いの拠点です。 Jehovah is their strength, And he is a stronghold of salvation to his anointed. エホバは彼らの力です。そして彼は彼の油そそがれた者への救いの砦です。 主しゅはその民たみの力ちから、 その油あぶらそそがれた者ものの救すくいのとりでである。
0	Psalms	詩篇	28	9	הֹושִׁיעָה ׀ אֶת־עַמֶּךָ וּבָרֵךְ אֶת־נַחֲלָתֶךָ וּרְעֵם וְנַשְּׂאֵם עַד־הָעֹולָם׃ あなたの民を救い、世の終わりまであなたの遺産と雷と息を祝福してください。 Save thy people, and bless thine inheritance: Be their shepherd also, and bear them up for ever. あなたの民を救いなさい。そして、あなたの遺産を祝福してください。彼らの羊飼いにもなってください。彼らをとこしえに支えてください。 どうぞ、あなたの民たみを救すくい、あなたの嗣し業ぎょうを恵めぐみ、 彼かれらの牧者ぼくしゃとなって、とこしえに彼かれらをいだき導みちびいてください。