検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	31	22	בָּרוּךְ יְהוָה כִּי הִפְלִיא חַסְדֹּו לִי בְּעִיר מָצֹור׃ 包囲されたマゾールの街で、主は私に驚きを与えてくださいました。 As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: Nevertheless thou heardest the voice of my supplications When I cried unto thee. 私としては。私は慌てて言った。私はあなたの目の前から切り離されていますが、私があなたに叫んだとき、あなたは私の嘆願の声を聞きました。 わたしは驚おどろきあわてて言いった、 「わたしはあなたの目めの前まえから断たたれた」と。 しかしわたしがあなたに助たすけを呼よび求もとめたとき、 わたしの願ねがいを聞ききいれられた。
0	Psalms	詩篇	31	23	וַאֲנִי ׀ אָמַרְתִּי בְחָפְזִי נִגְרַזְתִּי מִנֶּגֶד עֵינֶיךָ אָכֵן מַעְתָּ קֹול תַּחֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִי אֵלֶיךָ׃ そして私は急いで言った、あなたの視界から追い出された Oh love Jehovah, all ye his saints: Jehovah preserveth the faithful, And plentifully rewardeth him that dealeth proudly. エホバを愛してください。すべてのあなたがたの聖徒：エホバは信者を保護します。誇らしげに扱う者には豊かに報いる。 すべての聖徒せいとよ、主しゅを愛あいせよ。 主しゅは真実しんじつな者ものを守まもられるが、 おごりふるまう者ものにはしたたかに報むくいられる。
0	Psalms	詩篇	31	24	אֶהֱבוּ אֶת־יְהוָה כָּל־חֲסִידָיו אֱמוּנִים נֹצֵר יְהוָה וּמְשַׁלֵּם עַל־יֶתֶר עֹשֵׂה גַאֲוָה׃ 忠実な追随者の皆さん，エホバを愛してください。 Be strong, and let your heart take courage, All ye that hope in Jehovah. 強くなりなさい。そして、あなたの心に勇気を与えてください。エホバを待ち望んでいるすべての人。 すべて主しゅを待まち望のぞむ者ものよ、 強つよくあれ、心こころを雄々おおしくせよ。
0	Psalms	詩篇	31	25	חִזְקוּ וְיַאֲמֵץ לְבַבְכֶם כָּל־הַמְיַחֲלִים לַיהוָה׃ エホバを待ち望むすべての人は，強くなり，心を強めてください。 （該当なし） （該当なし） （該当なし）
0	Psalms	詩篇	32	1	לְדָוִד מַשְׂכִּיל אַשְׁרֵי נְשׂוּי־פֶּשַׁע כְּסוּי חֲטָאָה׃ 教育を受けた男であるダビデは、結婚し、罪を装った犯罪を犯しました。 [[ A Psalm] of David. Maschil]. Blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered. [[詩篇] ダビデの。マシル]。罪を赦された者は幸いである。その罪は覆われています。 ダビデのマスキールの歌うた そのとががゆるされ、 その罪つみがおおい消けされる者ものはさいわいである。