検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	34	9	טַעֲמוּ וּרְאוּ כִּי־טֹוב יְהוָה אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר יֶחֱסֶה־בֹּו׃ 主が善良であることを味わって見てください。彼を大切にする人は幸いです Oh fear Jehovah, ye his saints; For there is no want to them that fear him. エホバを恐れよ。彼の聖徒たちよ。彼を恐れる者には望みがないからです。 主しゅの聖徒せいとよ、主しゅを恐おそれよ、 主しゅを恐おそれる者ものには乏とぼしいことがないからである。
0	Psalms	詩篇	34	10	יְראוּ אֶת־יְהוָה קְדֹשָׁיו כִּי־אֵין מַחְסֹור לִירֵאָיו׃ 聖徒であるエホバを畏れなさい。 The young lions do lack, and suffer hunger; But they that seek Jehovah shall not want any good thing. 若いライオンは不足しています。そして飢えに苦しむ。しかし、エホバを求める者は、良いものを欲しません。 若わかきししは乏とぼしくなって飢うえることがある。 しかし主しゅを求もとめる者ものは良よき物ものに欠かけることはない。
0	Psalms	詩篇	34	11	כְּפִירִים רָשׁוּ וְרָעֵבוּ וְדֹרְשֵׁי יְהוָה לֹא־יַחְסְרוּ כָל־טֹוב׃ 異教徒は濡れて空腹であり、エホバを求める人は良いものに事欠くことはありません。 Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of Jehovah. 来て。子供たちよ。わたしの言うことを聞きなさい。エホバへの恐れを教えましょう。 子こらよ、来きてわたしに聞きけ、 わたしは主しゅを恐おそるべきことをあなたがたに教おしえよう。
0	Psalms	詩篇	34	12	לְכוּ־בָנִים שִׁמְעוּ־לִי יִרְאַת יְהוָה אֲלַמֶּדְכֶם׃ 子供の頃，わたしの言うことを聞いてください。エホバへの恐れが教えてくれます。 What man is he that desireth life, And loveth [many] days, that he may see good? いのちを望む者は、いったい何者であろうか。そして、[多くの]日を愛しています。彼がよく見えるように？ さいわいを見みようとして、いのちを慕したい、 ながらえることを好このむ人ひとはだれか。
0	Psalms	詩篇	34	13	מִי־הָאִישׁ הֶחָפֵץ חַיִּים אֹהֵב יָמִים לִרְאֹות טֹוב׃ 人生を望み、良いものを見る日々を愛する人は誰ですか? Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile. あなたの舌を悪から守ってください。あなたのくちびるは悪口を言わないように。 あなたの舌したをおさえて悪あくを言いわせず、 あなたのくちびるをおさえて偽いつわりを言いわすな。