検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	34	19	קָרֹוב יְהוָה לְנִשְׁבְּרֵי־לֵב וְאֶת־דַּכְּאֵי־רוּחַ יֹושִׁיעַ׃ ヤハウェは心の打ち砕かれた人のそばにいて、落ち込んでいる人の救世主です。 Many are the afflictions of the righteous; But Jehovah delivereth him out of them all. 多くは義人の苦しみです。しかし、エホバは彼をそれらすべての中から救い出します。 正ただしい者ものには災わざわいが多おおい。 しかし、主しゅはすべてその中なかから彼かれを助たすけ出だされる。
0	Psalms	詩篇	34	20	רַבֹּות רָעֹות צַדִּיק וּמִכֻּלָּם יַצִּילֶנּוּ יְהוָה׃ 多くの悪は正義であり、エホバはそれらすべてから私たちを救ってくださいます。 He keepeth all his bones: Not one of them is broken. 彼は自分の骨をすべて保持している。 主しゅは彼かれの骨ほねをことごとく守まもられる。 その一つだに折おられることはない。
0	Psalms	詩篇	34	21	שֹׁמֵר כָּל־עַצְמֹותָיו אַחַת מֵהֵנָּה לֹא נִשְׁבָּרָה׃ 彼はすべての骨を 1 つの途切れることのない喜びとして保ちました。 Evil shall slay the wicked; And they that hate the righteous shall be condemned. 悪は悪人を殺す。そして、義人を憎む者は罪に定められる。 悪あくは悪あしき者ものを殺ころす。 正ただしい者ものを憎にくむ者ものは罪つみに定さだめられる。
0	Psalms	詩篇	34	22	תְּמֹותֵת רָשָׁע רָעָה וְשֹׂנְאֵי צַדִּיק יֶאְשָׁמוּ׃ 悪者の死は悪であり、義人を憎む者は非難される。 Jehovah redeemeth the soul of his servants; And none of them that take refuge in him shall be condemned. エホバはご自分の僕たちの魂を贖います。そして、彼に避難する者は誰も非難されません。 主しゅはそのしもべらの命いのちをあがなわれる。 主しゅに寄より頼たのむ者ものはひとりだに 罪つみに定さだめられることはない。
0	Psalms	詩篇	34	23	פֹּודֶה יְהוָה נֶפֶשׁ עֲבָדָיו וְלֹא יֶאְשְׁמוּ כָּל־הַחֹסִים בֹּו׃ ヤハウェはそのしもべたちの魂を贖い、彼を守る者はみな罪を犯さない （該当なし） （該当なし） （該当なし）