検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	36	3	כִּי־הֶחֱלִיק אֵלָיו בְּעֵינָיו לִמְצֹא עֲוֹנֹו לִשְׂנֹא׃ 憎むべき不義を見つけることが彼の目に滑り落ちたからです The words of his mouth are iniquity and deceit: He hath ceased to be wise [and] to do good. 彼の口の言葉は不義と欺瞞である。 その口くちの言葉ことばはよこしまと欺あざむきである。 彼かれは知恵ちえを得えることと、善ぜんを行おこなう事こととをやめた。
0	Psalms	詩篇	36	4	דִּבְרֵי־פִיו אָוֶן וּמִרְמָה חָדַל לְהַשְׂכִּיל לְהֵיטִיב׃ 彼の口の言葉は欺瞞に満ちており、彼はもはや善を行うことができません。 He deviseth iniquity upon his bed; He setteth himself in a way that is not good; He abhorreth not evil. 彼は自分の寝床で不義を企てる。彼はよくないやり方で自分自身を設定します。彼は悪を憎まない。 彼かれはその床とこの上うえでよこしまな事ことをたくらみ、 よからぬ道みちに身みをおいて、悪あくをきらわない。
0	Psalms	詩篇	36	5	אָוֶן ׀ יַחְשֹׁב עַל־מִשְׁכָּבֹו יִתְיַצֵּב עַל־דֶּרֶךְ לֹא־טֹוב רָע לֹא יִמְאָס׃ オーウェンは自分のベッドのことを考えるだろう。 Thy lovingkindness, O Jehovah, is in the heavens; Thy faithfulness [reacheth] unto the skies. あなたの慈悲。エホバよ。天にいます。あなたの誠実さは天にまで及びます。 主しゅよ、あなたのいつくしみは天てんにまで及および、 あなたのまことは雲くもにまで及およぶ。
0	Psalms	詩篇	36	6	יְהוָה בְּהַשָּׁמַיִם חַסְדֶּךָ אֱמוּנָתְךָ עַד־שְׁחָקִים׃ 天にいるエホバ。あなたの憐れみと信仰は天にまで及びます。 Thy righteousness is like the mountains of God; Thy judgments are a great deep: O Jehovah, thou preservest man and beast. あなたの義は神の山のようです。あなたのさばきは深淵です。エホバよ。あなたは人と獣を守ります。 あなたの義ぎは神かみの山やまのごとく、 あなたのさばきは大おおきな淵ふちのようだ。 主しゅよ、あなたは人ひとと獣けものとを救すくわれる。
0	Psalms	詩篇	36	7	צִדְקָתְךָ ׀ כְּהַרְרֵי־אֵל מִשְׁפָּטֶךָ תְּהֹום רַבָּה אָדָם־וּבְהֵמָה תֹושִׁיעַ יְהוָה׃ あなたの義は、あなたの裁きの山のように高く、多くの人や動物の深淵です。エホバは救われます。 How precious is thy lovingkindness, O God! And the children of men take refuge under the shadow of thy wings. あなたのいつくしみはなんと尊いことでしょう。神よ！人の子らはあなたの翼の陰に避難します。 神かみよ、あなたのいつくしみはいかに尊たっといことでしょう。 人ひとの子こらはあなたの翼つばさのかげに避さけ所どころを得え、