検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	36	8	מַה־יָּקָר חַסְדְּךָ אֱלֹהִים וּבְנֵי אָדָם בְּצֵל כְּנָפֶיךָ יֶחֱסָיוּן׃ あなたの慈悲、神、そしてあなたの秘密の翼の陰にいる人の子供たちは、どれほど尊いことでしょう They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; And thou wilt make them drink of the river of thy pleasures. 彼らはあなたの家の肥えたものに大いに満足するでしょう。そして、あなたは彼らにあなたの喜びの川を飲ませます。 あなたの家いえの豊ゆたかなのによって飽あき足たりる。 あなたはその楽たのしみの川かわの水みずを彼かれらに飲のませられる。
0	Psalms	詩篇	36	9	יִרְוְיֻן מִדֶּשֶׁן בֵּיתֶךָ וְנַחַל עֲדָנֶיךָ תַשְׁקֵם׃ あなたの家を水で満たせば、あなたの国の谷は元に戻るでしょう。 For with thee is the fountain of life: In thy light shall we see light. いのちの泉はあなたとともにあります。あなたの光の中で、私たちは光を見るでしょう。 いのちの泉いずみはあなたのもとにあり、 われらはあなたの光ひかりによって光ひかりを見みる。
0	Psalms	詩篇	36	10	כִּי־עִמְּךָ מְקֹור חַיִּים בְּאֹורְךָ נִרְאֶה־אֹור׃ あなたと一緒にいるのは生命の源であるため、あなたの長さには可視光があります。 Oh continue thy lovingkindness unto them that know thee, And thy righteousness to the upright in heart. ああ、あなたを知っている人々にあなたの慈悲を続けてください。あなたの義は、心の正しい者に与えられます。 どうか、あなたを知しる者ものに絶たえずいつくしみを施ほどこし、 心こころの直なおき者ものに絶たえず救すくいを施ほどこしてください。
0	Psalms	詩篇	36	11	מְשֹׁךְ חַסְדְּךָ לְיֹדְעֶיךָ וְצִדְקָתְךָ לְיִשְׁרֵי־לֵב׃ あなたのいつくしみは知られ、あなたの義は心を喜ばせます。 Let not the foot of pride come against me, And let not the hand of the wicked drive me away. プライドの足が私にぶつからないようにしてください。そして、悪しき者の手が私を追い払わないようにしてください。 高たかぶる者ものの足あしがわたしを踏ふみ、 悪あしき者ものの手てがわたしを追おい出だすことを ゆるさないでください。
0	Psalms	詩篇	36	12	אַל־תְּבֹואֵנִי רֶגֶל גַּאֲוָה וְיַד־רְשָׁעִים אַל־תְּנִדֵנִי׃ 高慢な足が私に近づかないようにし、悪しき者の手が私を揺さぶらないようにしてください。 There are the workers of iniquity fallen: They are thrust down, and shall not be able to rise. 不義の働き人が倒れています。彼らは押し倒されます。そして立ち上がることができなくなります。 悪あくを行おこなう者ものはそこに倒たおれ、 彼かれらは打うち伏ふせられて、起おきあがることはできない。