検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	37	15	חַרְבָּם תָּבֹוא בְלִבָּם וְקַשְּׁתֹותָם תִּשָּׁבַרְנָה׃ 彼らの剣は彼らの心に突き刺さり、彼らの弓は折られます。 Their sword shall enter into their own heart, And their bows shall be broken. 彼らの剣は彼ら自身の心に入るでしょう。そして彼らの弓は折られる。 しかしそのつるぎはおのが胸むねを刺さし、 その弓ゆみは折おられる。
0	Psalms	詩篇	37	16	טֹוב־מְעַט לַצַּדִּיק מֵהֲמֹון רְשָׁעִים רַבִּים׃ 多くの邪悪な人々よりも正しい人にとっては良いことです。 Better is a little that the righteous hath Than the abundance of many wicked. 義人が持つわずかな量は、多くの邪悪な者の豊かさよりも優れています。 正ただしい人ひとの持もち物ものの少すくないのは、 多おおくの悪あしきの者ものの豊ゆたかなのにまさる。
0	Psalms	詩篇	37	17	כִּי זְרֹועֹות רְשָׁעִים תִּשָּׁבַרְנָה וְסֹומֵךְ צַדִּיקִים יְהוָה׃ 邪悪な者の腕は折られ、エホバは正しい者を守ってくださるからです。 For the arms of the wicked shall be broken; But Jehovah upholdeth the righteous. 悪しき者の腕は折られ、しかしエホバは義人を支えます。 悪あしき者ものの腕うでは折おられるが、 主しゅは正ただしい者ものを助たすけささえられるからである。
0	Psalms	詩篇	37	18	יֹודֵעַ יְהוָה יְמֵי תְמִימִם וְנַחֲלָתָם לְעֹולָם תִּהְיֶה׃ エホバはあなたの日々を永遠に知っておられます。あなたの相続財産は永遠に続きます。 Jehovah knoweth the days of the perfect; And their inheritance shall be for ever. エホバは完全な人の時代を知っています。彼らの相続財産は永遠に続く。 主しゅは全まったき者もののもろもろの日ひを知しられる。 彼かれらの嗣し業ぎょうはとこしえに続つづく。
0	Psalms	詩篇	37	19	לֹא־יֵבֹשׁוּ בְּעֵת רָעָה וּבִימֵי רְעָבֹון יִשְׂבָּעוּ׃ 彼らは悪い時でも干からびることはなく、飢饉の時でも彼らは満足するでしょう。 They shall not be put to shame in the time of evil; And in the days of famine they shall be satisfied. 彼らは悪の時に恥をかくことはない。そして飢饉の日に彼らは満足するでしょう。 彼かれらは災わざわいの時ときにも恥はじをこうむらず、 ききんの日ひにも飽あき足たりる。