検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	37	20	כִּי רְשָׁעִים ׀ יֹאבֵדוּ וְאֹיְבֵי יְהוָה כִּיקַר כָּרִים כָּלוּ בֶעָשָׁן כָּלוּ׃ 悪しき者は滅び、主の敵は煙に焼き尽くされるからです。 But the wicked shall perish, And the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs: They shall consume; in smoke shall they consume away. しかし、悪人は滅びます。主の敵は子羊の脂肪のようになる。彼らは煙の中で焼き尽くします。 しかし、悪あしき者ものは滅ほろび、 主しゅの敵てきは牧場まきばの栄さかえの枯かれるように消きえ、 煙けむりのように消きえうせる。
0	Psalms	詩篇	37	21	לֹוֶה רָשָׁע וְלֹא יְשַׁלֵּם וְצַדִּיק חֹונֵן וְנֹותֵן׃ 借りる者は悪人で返さないが、義人は寛大で与える。 The wicked borroweth, and payeth not again; But the righteous dealeth graciously, and giveth. 悪人は借りる。再び支払うことはありません。しかし、義人は親切に対処します。そして与えます。 悪あしき者ものは物ものを借かりて返かえすことをしない。 しかし正ただしい人ひとは寛大かんだいで、施ほどこし与あたえる。
0	Psalms	詩篇	37	22	כִּי מְבֹרָכָיו יִירְשׁוּ אָרֶץ וּמְקֻלָּלָיו יִכָּרֵתוּ׃ 彼を祝福する者は地を継ぎ、彼を呪う者は断たれるからです。 For such as are blessed of him shall inherit the land; And they that are cursed of him shall be cut off. 彼に祝福された者はその地を継ぐ。そして、彼にのろわれた者は断たれる。 主しゅに祝福しゅくふくされた者ものは国くにを継つぎ、 主しゅにのろわれた者ものは断たち滅ほろぼされる。
0	Psalms	詩篇	37	23	מֵיְהוָה מִצְעֲדֵי־גֶבֶר כֹּונָנוּ וְדַרְכֹּו יֶחְפָּץ׃ 人の歩みは主によって準備されており、主はその道を望んでいます。 A man's goings are established of Jehovah; And he delighteth in his way. 人の行く末はエホバによって確立されます。そして彼は彼のやり方で喜んでいます。 人ひとの歩あゆみは主しゅによって定さだめられる。 主しゅはその行いく道みちを喜よろこばれる。
0	Psalms	詩篇	37	24	כִּי־יִפֹּל לֹא־יוּטָל כִּי־יְהוָה סֹומֵךְ יָדֹו׃ 主が彼の手を強められるからです。 Though he fall, he shall not be utterly cast down; For Jehovah upholdeth him with his hand. 彼は落ちますが。彼は完全に倒されることはありません。エホバは手で彼を支えるからです。 たといその人ひとが倒たおれても、 全まったく打うち伏ふせられることはない、 主しゅがその手てを助たすけささえられるからである。