検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	37	30	פִּי־צַדִּיק יֶהְגֶּה חָכְמָה וּלְשֹׁונֹו תְּדַבֵּר מִשְׁפָּט׃ 義人の口は知恵を語り、その舌は裁きを語る。 The mouth of the righteous talketh of wisdom, And his tongue speaketh justice. 義人の口は知恵を語る。その舌は正義を語る。 正ただしい者ものの口くちは知恵ちえを語かたり、 その舌したは公義こうぎを述のべる。
0	Psalms	詩篇	37	31	תֹּורַת אֱלֹהָיו בְּלִבֹּו לֹא תִמְעַד אֲשֻׁרָיו׃ 彼の神の律法は彼の心の中にあります。 The law of his God is in his heart; None of his steps shall slide. 彼の神の律法は彼の心の中にあります。彼のステップはどれも滑らないでしょう。 その心こころには神かみのおきてがあり、 その歩あゆみはすべることがない。
0	Psalms	詩篇	37	32	צֹופֶה רָשָׁע לַצַּדִּיק וּמְבַקֵּשׁ לַהֲמִיתֹו ׃ 悪人は義人を見守り、死を求める。 The wicked watcheth the righteous, And seeketh to slay him. 悪人は義人を見守る。そして彼を殺そうとする。 悪あしき者ものは正ただしい人ひとをうかがい、 これを殺ころそうとはかる。
0	Psalms	詩篇	37	33	יְהוָה לֹא־יַעַזְבֶנּוּ בְיָדֹו וְלֹא יַרְשִׁיעֶנּוּ בְּהִשָּׁפְטֹו׃ エホバはわたしたちをその手に委ねたり，裁きの中でわたしたちを非難したりしません Jehovah will not leave him in his hand, Nor condemn him when he is judged. エホバは彼を手放しません。彼が裁かれる時も、彼を非難してはならない。 主しゅは正ただしい人ひとを悪あしき者ものの手てにゆだねられない、 またさばかれる時とき、これを罪つみに定さだめられることはない。
0	Psalms	詩篇	37	34	קַוֵּה אֶל־יְהוָה ׀ וּשְׁמֹר דַּרְכֹּו וִירֹומִמְךָ לָרֶשֶׁת אָרֶץ בְּהִכָּרֵת רְשָׁעִים תִּרְאֶה׃ ヤハウェに望みを置き、彼の道を守れ。そうすれば、彼は邪悪な者を知ることによって、あなたを地の網に引き上げるだろう。 Wait for Jehovah, and keep his way, And he will exalt thee to inherit the land: When the wicked are cut off, thou shalt see it. エホバを待ちます。そして彼の道を保ちます。悪しき者が断たれるとき、彼はあなたを高く評価して国を継がせるでしょう。あなたはそれを見るでしょう。 主しゅを待まち望のぞめ、その道みちを守まもれ。 そうすれば、主しゅはあなたを上あげて、国くにを継つがせられる。 あなたは悪あしき者ものの 断たち滅ほろぼされるのを見みるであろう。