検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	38	5	כִּי עֲוֹנֹתַי עָבְרוּ רֹאשִׁי כְּמַשָּׂא כָבֵד יִכְבְּדוּ מִמֶּנִּי׃ 私の季節は重荷のように私の頭の上を通り過ぎたので、私からそれらを尊重します. My wounds are loathsome and corrupt, Because of my foolishness. 私の傷は忌まわしく腐敗しています。私の愚かさのせいです。 わたしの愚おろかによって、 わたしの傷きずは悪臭あくしゅうを放はなち、腐くされただれました。
0	Psalms	詩篇	38	6	הִבְאִישׁוּ נָמַקּוּ חַבּוּרֹתָי מִפְּנֵי אִוַּלְתִּי׃ 恥、私の顔からあざを拭き取ってください。 I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long. 私は苦しみ、大いに頭を下げます。私は一日中喪に服しています。 わたしは折おれかがんで、いたくうなだれ、 ひねもす悲かなしんで歩あるくのです。
0	Psalms	詩篇	38	7	נַעֲוֵיתִי שַׁחֹתִי עַד־מְאֹד כָּל־הַיֹּום קֹדֵר הִלָּכְתִּי׃ 私は満足しました、私はとても遅くまで泳ぎました、私は一日中行きました For my loins are filled with burning; And there is no soundness in my flesh. 私の腰は焼け焦げています。そして、私の肉体には健全さがありません。 わたしの腰こしはことごとく焼やけ、 わたしの肉にくには全まったきところがありません。
0	Psalms	詩篇	38	8	כִּי־כְסָלַי מָלְאוּ נִקְלֶה וְאֵין מְתֹם בִּבְשָׂרִי׃ 私の失敗は光に満ちていて、私の肉体には死がありません。 I am faint and sore bruised: I have groaned by reason of the disquietness of my heart. 私は気絶し、打撲傷がひどく、心の不安のためにうめきました。 わたしは衰おとろえはて、いたく打うちひしがれ、 わたしの心こころの激はげしい騒さわぎによってうめき叫さけびます。
0	Psalms	詩篇	38	9	נְפוּגֹותִי וְנִדְכֵּיתִי עַד־מְאֹד אַגְתִּי מִנַּהֲמַת לִבִּי׃ 私は心のつぶやきから叫び声を上げるほど、疲れ果てて抑圧されました。 Lord, all my desire is before thee; And my groaning is not hid from thee. 主。私の望みはすべてあなたの前にあります。わたしのうめき声はあなたから隠されていません。 主しゅよ、わたしのすべての願ねがいはあなたに知しられ、 わたしの嘆なげきはあなたに隠かくれることはありません。