検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	37	5	גֹּול עַל־יְהוָה דַּרְכֶּךָ וּבְטַח עָלָיו וְהוּא יַעֲשֶׂה׃ エホバに頼り，エホバを信頼してください。 Commit thy way unto Jehovah; Trust also in him, and he will bring it to pass. あなたの道をエホバに委ねなさい。彼も信頼してください。そして彼はそれを実現させます。 あなたの道みちを主しゅにゆだねよ。 主しゅに信頼しんらいせよ、主しゅはそれをなしとげ、
0	Psalms	詩篇	37	6	וְהֹוצִיא כָאֹור צִדְקֶךָ וּמִשְׁפָּטֶךָ כַּצָּהֳרָיִם׃ そしてあなたの義を光のように、あなたの裁きを真昼のように現してください。 And he will make thy righteousness to go forth as the light, And thy justice as the noon-day. そして、彼はあなたの義を光のように出させます。あなたの正義は真昼のようです。 あなたの義ぎを光ひかりのように明あきらかにし、 あなたの正ただしいことを真昼まひるのように明あきらかにされる。
0	Psalms	詩篇	37	7	דֹּום ׀ לַיהוָה וְהִתְחֹולֵל לֹו אַל־תִּתְחַר בְּמַצְלִיחַ דַּרְכֹּו בְּאִישׁ עֹשֶׂה מְזִמֹּות׃ ヤーウェを待って、彼に仕えなさい。 Rest in Jehovah, and wait patiently for him: Fret not thyself because of him who prospereth in his way, Because of the man who bringeth wicked devices to pass. エホバに安らぎを。辛抱強く彼を待ちなさい。彼が自分の道で栄えることを恐れてはならない。邪悪な装置を通過させる男のために。 主しゅの前まえにもだし、耐たえ忍しのびて主しゅを待まち望のぞめ。 おのが道みちを歩あゆんで栄さかえる者もののゆえに、 悪わるいはかりごとを遂とげる人ひとのゆえに、心こころを悩なやますな。
0	Psalms	詩篇	37	8	הֶרֶף מֵאַף וַעֲזֹב חֵמָה אַל־תִּתְחַר אַךְ־לְהָרֵעַ׃ あきらめて熱を放ち 互いに競わないで Cease from anger, and forsake wrath: Fret not thyself, [it tendeth] only to evil-doing. 怒りをやめなさい。そして怒りを捨てる：あなた自身を心配しないでください。 [それは]悪事を行うだけです。 怒いかりをやめ、憤いきどおりを捨すてよ。 心こころを悩なやますな、これはただ悪あくを行おこなうに至いたるのみだ。
0	Psalms	詩篇	37	9	כִּי־מְרֵעִים יִכָּרֵתוּן וְקֹוֵי יְהוָה הֵמָּה יִירְשׁוּ־אָרֶץ׃ 羊飼いは荒廃し、主にあって弱い者が地を受け継ぐからです。 For evil-doers shall be cut off; But those that wait for Jehovah, they shall inherit the land. 悪を行う者は絶たれます。しかし，エホバを待ち望む人たちです。彼らは土地を相続する。 悪あくを行おこなう者ものは断たち滅ほろぼされ、 主しゅを待まち望のぞむ者ものは国くにを継つぐからである。