検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	39	12	בְּתֹוכָחֹות עַל־עָוֹן ׀ יִסַּרְתָּ אִישׁ וַתֶּמֶס כָּעָשׁ חֲמוּדֹו אַךְ הֶבֶל כָּל־אָדָם סֶלָה׃ 人の悪行を叱責することで、その人を排除し、甘い怒りを溶かします。 Hear my prayer, O Jehovah, and give ear unto my cry; Hold not thy peace at my tears: For I am a stranger with thee, A sojourner, as all my fathers were. 私の祈りを聞いてください。エホバよ。わたしの叫びに耳を傾けてください。私の涙であなたの平和を保持しないでください: 私はあなたと見知らぬ人です.滞在者。私のすべての父がそうであったように。 主しゅよ、わたしの祈いのりを聞きき、 わたしの叫さけびに耳みみを傾かたむけ、 わたしの涙なみだを見みて、もださないでください。 わたしはあなたに身みを寄よせる旅たびびと、 わがすべての先祖せんぞたちのように寄留者きりゅうしゃです。
0	Psalms	詩篇	39	13	שִׁמְעָה־תְפִלָּתִי ׀ יְהוָה וְשַׁוְעָתִי ׀ הַאֲזִינָה אֶל־דִּמְעָתִי אַל־תֶּחֱרַשׁ כִּי גֵר אָנֹכִי עִמָּךְ תֹּושָׁב כְּכָל־אֲבֹותָי׃ 私の祈り、エホバ、そして私の救いを聞いてください。私の涙に耳を傾けてください。黙っていないでください。 Oh spare me, that I may recover strength, Before I go hence, and be no more. ああ、私を許してください。力が回復しますように。これから行く前に。そして、もうありません。 わたしが去さって、うせない前まえに、 み顔かおをそむけて、わたしを喜よろこばせてください」。
0	Psalms	詩篇	39	14	הָשַׁע מִמֶּנִּי וְאַבְלִיגָה בְּטֶרֶם אֵלֵךְ וְאֵינֶנִּי׃ 私からそれを取ってください、私が行く前にあなたに義務付けます、そして私はそうではありません. （該当なし） （該当なし） （該当なし）
0	Psalms	詩篇	40	1	לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד מִזְמֹור׃ ダビデへの詩篇 [For the Chief Musician. A Psalm of David]. I waited patiently for Jehovah; And he inclined unto me, and heard my cry. 【チーフミュージシャンへ。ダビデの詩篇]。私は辛抱強くエホバを待ちました。そして彼は私に傾倒しました。そして私の叫びを聞いた。 聖歌せいか隊たいの指揮者しきしゃによってうたわせたダビデの歌うた わたしは耐たえ忍しのんで主しゅを待まち望のぞんだ。 主しゅは耳みみを傾かたむけて、わたしの叫さけびを聞きかれた。
0	Psalms	詩篇	40	2	קַוֹּה קִוִּיתִי יְהוָה וַיֵּט אֵלַי וַיִּשְׁמַע שַׁוְעָתִי׃ エホバがわたしのところに来て，わたしの祈りを聞いてくださることを願っています。 He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay; And he set my feet upon a rock, and established my goings. 彼は私を恐ろしい穴からも引き上げました。泥だらけの粘土から;そして彼は私の足を岩の上に置いた。そして私の行く手を確立しました。 主しゅはわたしを滅ほろびの穴あなから、泥どろの沼ぬまから引ひきあげて、 わたしの足あしを岩いわの上うえにおき、 わたしの歩あゆみをたしかにされた。