検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	41	10	גַּם־אִישׁ שְׁלֹומִי ׀ אֲשֶׁר־בָּטַחְתִּי בֹו אֹוכֵל לַחְמִי הִגְדִּיל עָלַי עָקֵב׃ 私がパンを食べると信じていた私の平和の人でさえ、私の上にかかとを伸ばしました. But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them. しかし、あなた。エホバよ。私を憐れんでください。そして私を起こしてください。私が彼らに報いることができるように。 しかし主しゅよ、わたしをあわれみ、 わたしを助たすけ起おこしてください。 そうすればわたしは彼かれらに報むくい返かえすことができます。
0	Psalms	詩篇	41	11	וְאַתָּה יְהוָה חָנֵּנִי וַהֲקִימֵנִי וַאֲשַׁלְּמָה לָהֶם׃ そして、主よ、あなたは私を憐れんで、私を起こして彼らに平和を与えてください. By this I know that thou delightest in me, Because mine enemy doth not triumph over me. これにより、あなたが私を喜ばれていることを私は知っています。私の敵は私に打ち勝たないからです。 わたしの敵てきがわたしに打うち勝かてないことによって、 あなたがわたしを喜よろこばれることを わたしは知しります。
0	Psalms	詩篇	41	12	בְּזֹאת יָדַעְתִּי כִּי־חָפַצְתָּ בִּי כִּי לֹא־יָרִיעַ אֹיְבִי עָלָי׃ これにより、あなたが私を欲しがっていること、私の敵が私を傷つけないことを私は知っていました. And as for me, thou upholdest me in mine integrity, And settest me before thy face for ever. そして私は。あなたは私の誠実さにおいて私を支えてくださいます。とこしえに、御前にわたしを置いてください。 あなたはわたしの全まったきによって、 わたしをささえ、とこしえにみ前まえに置おかれます。
0	Psalms	詩篇	41	13	וַאֲנִי בְּתֻמִּי תָּמַכְתָּ בִּי וַתַּצִּיבֵנִי לְפָנֶיךָ לְעֹולָם׃ そして、私は私の人生の終わりにいます、私をサポートし、私をあなたの前に永遠に置いてください. Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting and to everlasting. Amen, and Amen. エホバが祝福されますように。イスラエルの神。永遠から永遠へ。アーメン。そしてアーメン。 イスラエルの神かみ、主しゅは とこしえからとこしえまでほむべきかな。 アァメン、アァメン。
0	Psalms	詩篇	41	14	בָּרוּךְ יְהוָה ׀ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל מֵהָעֹולָם וְעַד הָעֹולָם אָמֵן ׀ וְאָמֵן׃ 世界の始まりから世界の終わりまで、忠実で忠実なイスラエルの神、主が祝福されますように。 （該当なし） （該当なし） （該当なし）