検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	44	9	בֵּאלֹהִים הִלַּלְנוּ כָל־הַיֹּום וְשִׁמְךָ ׀ לְעֹולָם נֹודֶה סֶלָה׃ 神よ、私たちは一日中あなたを賛美し、あなたのみ名をとこしえにほめたたえます。 But now thou hast cast [us] off, and brought us to dishonor, And goest not forth with our hosts. しかし今、あなたは[私たち]を捨てました。そして私たちに不名誉をもたらしました。そして、私たちのホストと一緒に出かけません。 ところがあなたはわれらを捨すてて恥はじを負おわせ、 われらの軍勢ぐんぜいと共ともに出でて行いかれませんでした。
0	Psalms	詩篇	44	10	אַף־זָנַחְתָּ וַתַּכְלִימֵנוּ וְלֹא־תֵצֵא בְּצִבְאֹותֵינוּ׃ あなたは私たちを見捨てて呪い、私たちの軍隊と共に出て行きません。 Thou makest us to turn back from the adversary; And they that hate us take spoil for themselves. あなたは私たちを敵から引き返させます。そして、私たちを憎む者たちは、自分たちのために台無しにします。 あなたがわれらをあだの前まえから退しりぞかせられたので、 われらの敵てきは心こころのままにかすめ奪うばいました。
0	Psalms	詩篇	44	11	תְּשִׁיבֵנוּ אָחֹור מִנִּי־צָר וּמְשַׂנְאֵינוּ שָׁסוּ לָמֹו׃ 私たちを苦難から引き返し、彼のもとに行かせてください Thou hast made us like sheep [appointed] for food, And hast scattered us among the nations. あなたは私たちを羊のようにされました。わたしたちを国々の中に散らされました。 あなたはわれらをほふられる羊ひつじのようにし、 またもろもろの国民くにたみのなかに散ちらされました。
0	Psalms	詩篇	44	12	תִּתְּנֵנוּ כְּצֹאן מַאֲכָל וּבַגֹּויִם זֵרִיתָנוּ׃ あなたは羊のように食物を与えられ、私たちは国々の中に散らされます. Thou sellest thy people for nought, And hast not increased [thy wealth] by their price. あなたはあなたの民をただで売ります。その代価によって[あなたの富]は増えませんでした。 あなたはわずかの金きんであなたの民たみを売うり、 彼かれらのために高たかい価あたいを求もとめられませんでした。
0	Psalms	詩篇	44	13	תִּמְכֹּר־עַמְּךָ בְלֹא־הֹון וְלֹא־רִבִּיתָ בִּמְחִירֵיהֶם׃ あなたはあなたの人々をただで売り、彼らの価格を上げません。 Thou makest us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to them that are round about us. あなたは私たちを隣人へのそしりとされます。私たちの周りにいる彼らへの嘲笑と嘲笑。 あなたはわれらを隣となり人びとにそしらせ、 われらをめぐる者ものどもに侮あなどらせ、 あざけらせられました。