検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	44	19	לֹא־נָסֹוג אָחֹור לִבֵּנוּ וַתֵּט אֲשֻׁרֵינוּ מִנִּי אָרְחֶךָ׃ 私たちの心から背を向けず、私たちを私から守ってください。 That thou hast sore broken us in the place of jackals, And covered us with the shadow of death. あなたがジャッカルの代わりに私たちを痛めつけたこと。そして私たちを死の影でおおった。 それでもあなたは山犬やまいぬの住すむ所ところでわれらを砕くだき、 暗くらやみをもってわれらをおおわれました。
0	Psalms	詩篇	44	20	כִּי דִכִּיתָנוּ בִּמְקֹום תַּנִּים וַתְּכַס עָלֵינוּ בְצַלְמָוֶת׃ 私たちはタニムの代わりに踏みにじり、あなたは私たちを像で覆いました。 If we have forgotten the name of our God, Or spread forth our hands to a strange god; 私たちの神の名前を忘れてしまった場合。または、奇妙な神に手を広げます。 われらがもしわれらの神かみの名なを忘わすれ、 ほかの神かみに手てを伸のべたことがあったならば、
0	Psalms	詩篇	44	21	אִםשָׁ־כַחְנוּ שֵׁם אֱלֹהֵינוּ וַנִּפְרֹשׂ כַּפֵּינוּ לְאֵל זָר׃ 私たちの神の御名によって祈り、外国の神に顔を広げましょう。 Will not God search this out? For he knoweth the secrets of the heart. 神はこれを探し出さないでしょうか。彼は心の秘密を知っているからです。 神かみはこれを見みあらわされないでしょうか。 神かみは心こころの秘密ひみつをも知しっておられるからです。
0	Psalms	詩篇	44	22	הֲלֹא אֱלֹהִים יַחֲקָר־זֹאת כִּי־הוּא יֹדֵעַ תַּעֲלֻמֹות לֵב׃ 神は心の奥義を知っているので、これを調査しないでしょうか？ Yea, for thy sake are we killed all the day long; We are accounted as sheep for the slaughter. ええ。あなたのために、私たちは一日中殺されています。私たちは屠殺される羊とみなされます。 ところがわれらはあなたのためにひねもす殺ころされて、 ほふられる羊ひつじのようにみなされました。
0	Psalms	詩篇	44	23	כִּי־עָלֶיךָ הֹרַגְנוּ כָל־הַיֹּום נֶחְשַׁבְנוּ כְּצֹאן טִבְחָה׃ 私たちは一日中あなたを殺したので、屠殺する羊のように数えられました. Awake, why sleepest thou, O Lord? Arise, cast [us] not off for ever. 起きた。なぜあなたは眠るのですか。主よ？起きなさい。 [私たち]を永遠に捨てないでください。 主しゅよ、起おきてください。なぜ眠ねむっておられるのですか。 目めをさましてください。 われらをとこしえに捨すてないでください。