検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	45	7	כִּסְאֲךָ אֱלֹהִים עֹולָם וָעֶד שֵׁבֶט מִישֹׁר שֵׁבֶט מַלְכוּתֶךָ׃ ミシェルの部族があなたの王国の部族になるまで、神よ、あなたの王座は永遠です。 Thou hast loved righteousness, and hated wickedness: Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows. あなたは義を愛してきた。そして悪を憎んだ：それゆえ神。あなたの神。あなたの仲間の上に喜びの油をあなたに注いだ. あなたは義ぎを愛あいし、悪あくを憎にくむ。 このゆえに神かみ、あなたの神かみは喜よろこびの油あぶらを あなたのともがらにまさって、あなたに注そそがれた。
0	Psalms	詩篇	45	8	אָהַבְתָּ צֶּדֶק וַתִּשְׂנָא רֶשַׁע עַל־כֵּן ׀ מְשָׁחֲךָ אֱלֹהִים אֱלֹהֶיךָ שֶׁמֶן שָׂשֹׂון מֵחֲבֵרֶיךָ׃ あなたは義を愛し、悪を憎むので、神はあなたの神であり、あなたの友の一人です。 All thy garments [smell of] myrrh, and aloes, [and] cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made thee glad. あなたのすべての衣服は没薬です。そしてアロエ。 [そして]カシア;象牙の宮殿から弦楽器が君を喜ばせた。 あなたの衣ころもはみな没薬もつやく、芦薈ろかい、肉桂にっけいで、 よいかおりを放はなっている。 琴ことの音ねは象牙ぞうげの殿とのから出でて、あなたを喜よろこばせる。
0	Psalms	詩篇	45	9	מֹר־וַאֲהָלֹות קְצִיעֹות כָּל־בִּגְדֹתֶיךָ מִן־הֵיכְלֵי ן מִנִּי שִׂמְּחוּךָ׃ なんてこった、あなたの喜びのホールからあなたのすべての服を断ち切ってください。 Kings' daughters are among thy honorable women: At thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir. 王の娘たちはあなたの高貴な女性の中にいます。あなたの右手にはオフィルの金で女王が立っています。 あなたの愛あいする女おんなたちのうちには王おうの娘むすめたちがあり、 王妃おうひはオフルの金きんを飾かざって、あなたの右みぎに立たつ。
0	Psalms	詩篇	45	10	בְּנֹות מְלָכִים בְּיִקְּרֹותֶיךָ נִצְּבָה שֵׁגַל לִימִינְךָ בְּכֶתֶם אֹופִיר׃ 王の娘たちよ、あなたの右手のオフィルの染みに波が打ち寄せる。 Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; Forget also thine own people, and thy father's house: 聞く。娘よ。と検討します。耳を傾けてください。あなた自身の民も忘れてください。そしてあなたの父の家： 娘むすめよ、聞きけ、かえりみて耳みみを傾かたむけよ。 あなたの民たみと、あなたの父ちちの家いえとを忘わすれよ。
0	Psalms	詩篇	45	11	שִׁמְעִי־בַת וּרְאִי וְהַטִּי אָזְנֵךְ וְשִׁכְחִי עַמֵּךְ וּבֵית אָבִיךְ׃ 聞いて、娘さん、見て、耳を傾けて、あなたの民とあなたの父の家を忘れてください。 So will the king desire thy beauty; For he is thy lord; And reverence thou him. 王はあなたの美しさを望むでしょう。彼はあなたの主人です。そして彼を敬え。 王おうはあなたのうるわしさを慕したうであろう。 彼かれはあなたの主しゅであるから、彼かれを伏ふしおがめ。