検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	45	17	תַּחַת אֲבֹתֶיךָ יִהְיוּ בָנֶיךָ תְּשִׁיתֵמֹו לְשָׂרִים בְּכָל־הָאָרֶץ׃ あなたの子供たちはあなたの父の下にあり、あなたは国中の奉仕者として任命される. I will make thy name to be remembered in all generations: Therefore shall the peoples give thee thanks for ever and ever. 私はあなたの名前をすべての世代に記憶させます：したがって、人々はあなたに永遠に感謝します. わたしはあなたの名なをよろず代よにおぼえさせる。 このゆえにもろもろの民たみは世々よよかぎりなく あなたをほめたたえるであろう。
0	Psalms	詩篇	45	18	אַזְכִּירָה מְךָ בְּכָל־דֹּר וָדֹר עַל־כֵּן עַמִּים יְהֹודֻךָ לְעֹלָם וָעֶד׃ わたしは代々にわたってあなたを覚えているので、諸国民はとこしえにあなたをほめたたえます。 （該当なし） （該当なし） （該当なし）
0	Psalms	詩篇	46	1	לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי־קֹרַח עַל־עֲלָמֹות שִׁיר׃ 歌の乙女よりもアイスボーイの心をつかむために。 [For the Chief Musician. [A Psalm] of the sons of Korah; set to Alamoth. A Song]. God is our refuge and strength, A very present help in trouble. 【チーフミュージシャンへ。 [詩編] コラの息子たちの。アラモスにセット。歌]。神は私たちの避難所であり力です。困ったときに非常に役立つ。 聖歌せいか隊たいの指揮者しきしゃによって女おんなの声こえのしらべにあわせてうたわせたコラの子この歌うた 神かみはわれらの避さけ所どころまた力ちからである。 悩なやめる時ときのいと近ちかき助たすけである。
0	Psalms	詩篇	46	2	אֱלֹהִים לָנוּ מַחֲסֶה וָעֹז עֶזְרָה בְצָרֹות נִמְצָא מְאֹד׃ 神は私たちの避難所であり、困難に立ち向かう強力な助っ人です。 Therefore will we not fear, though the earth do change, And though the mountains be shaken into the heart of the seas; したがって、恐れることはありません。地球は変化しますが。そして山が海の中心に揺さぶられたとしても。 このゆえに、たとい地ちは変かわり、 山やまは海うみの真中まなかに移うつるとも、われらは恐おそれない。
0	Psalms	詩篇	46	3	עַל־כֵּן לֹא־נִירָא בְּהָמִיר אָרֶץ וּבְמֹוט הָרִים בְּלֵב יַמִּים׃ ですから、大地の変化や、海の中にある山々の高さを恐れることはありません。 Though the waters thereof roar and be troubled, Though the mountains tremble with the swelling thereof. {{Selah たといその水はとどろき、騒がしい。山はそのうねりで震えますが。 {{セラ たといその水みずは鳴なりとどろき、あわだつとも、 そのさわぎによって山やまは震ふるえ動うごくとも、 われらは恐おそれない。〔セラ