検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	46	9	לְכוּ־חֲזוּ מִפְעֲלֹות יְהוָה אֲשֶׁר־שָׂם שַׁמֹּות בָּאָרֶץ׃ このように彼らは、その名が地にあるヤーウェの働きを予告した。 He maketh wars to cease unto the end of the earth; He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; He burneth the chariots in the fire. 彼は地の果てまで戦いをやめさせる。彼は弓を折る。そして槍を切り裂きます。彼は戦車を火で燃やします。 主しゅは地ちのはてまでも戦たたかいをやめさせ、 弓ゆみを折おり、やりを断たち、戦車せんしゃを火ひで焼やかれる。
0	Psalms	詩篇	46	10	מַשְׁבִּית מִלְחָמֹות עַד־קְצֵה הָאָרֶץ קֶשֶׁת יְשַׁבֵּר וְקִצֵּץ חֲנִית עֲגָלֹות יִשְׂרֹף בָּאֵשׁ׃ 地の果てへの敵対行為の停止、弓は折られ、戦車の槍の先は火で焼かれる。 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth. じっとしていなさい。わたしが神であることを知ってください。わたしは地上にあがめられます。 「静しずまって、わたしこそ神かみであることを知しれ。 わたしはもろもろの国民くにたみのうちにあがめられ、 全ぜん地ちにあがめられる」。
0	Psalms	詩篇	46	11	הַרְפּוּ וּדְעוּ כִּי־אָנֹכִי אֱלֹהִים אָרוּם בַּגֹּויִם אָרוּם בָּאָרֶץ׃ 手放して、神の王座が諸国民の間で高く評価され、この地で高く評価されていることを知りなさい。 Jehovah of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. {{Selah 万軍のエホバはわたしたちと共におられます。ヤコブの神は私たちの避難所です。 {{セラ 万軍ばんぐんの主しゅはわれらと共ともにおられる、 ヤコブの神かみはわれらの避さけ所どころである。〔セラ
0	Psalms	詩篇	46	12	יְהוָה צְבָאֹות עִמָּנוּ מִשְׂגָּב־לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה׃ 万軍の主は私たちと共におられます。 （該当なし） （該当なし） （該当なし）
0	Psalms	詩篇	47	1	לַמְנַצֵּחַ ׀ לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמֹור׃ 砕氷船に勝つために、詩篇 [For the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah]. Oh clap your hands, all ye peoples; Shout unto God with the voice of triumph. 【チーフミュージシャンへ。コラの息子たちの詩篇]。あ、手を叩いて。すべてのあなたがたの人々。勝利の声で神に叫びなさい。 聖歌せいか隊たいの指揮者しきしゃによってうたわせたコラの子この歌うた もろもろの民たみよ、手てをうち、 喜よろこびの声こえをあげ、神かみにむかって叫さけべ。