検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	47	2	כָּל־הָעַמִּים תִּקְעוּ־כָף הָרִיעוּ לֵאלֹהִים בְּקֹול רִנָּה׃ すべての国が手をたたき、レナの声で神に賛美を歌いますように。 For Jehovah Most High is terrible; He is a great King over all the earth. 至高のエホバは恐ろしいからです。彼は全地を支配する偉大な王です。 いと高たかき主しゅは恐おそるべく、 全ぜん地ちをしろしめす大おおいなる王おうだからである。
0	Psalms	詩篇	47	3	כִּי־יְהוָה עֶלְיֹון נֹורָא מֶלֶךְ גָּדֹול עַל־כָּל־הָאָרֶץ׃ エホバは全地を治める至高の偉大な王だからです。 He subdueth peoples under us, And nations under our feet. 彼は私たちの下で人々を征服します。そして、私たちの足元にある国々。 主しゅはもろもろの民たみをわれらに従したがわせ、 もろもろの国くにをわれらの足あしの下したに従したがわせられた。
0	Psalms	詩篇	47	4	יַדְבֵּר עַמִּים תַּחְתֵּינוּ וּלְאֻמִּים תַּחַת רַגְלֵינוּ׃ 彼は私たちの下にいる人々と私たちの足元にいる国々に話します。 He chooseth our inheritance for us, The glory of Jacob whom he loved. {{Selah 彼は私たちのために私たちの相続を選びます。愛したヤコブの栄光。 {{セラ 主しゅはその愛あいされたヤコブの誇ほこりを われらの嗣し業ぎょうとして、われらのために選えらばれた。〔セラ
0	Psalms	詩篇	47	5	יִבְחַר־לָנוּ אֶת־נַחֲלָתֵנוּ אֶת גְּאֹון יַעֲקֹב אֲשֶׁר־אָהֵב סֶלָה׃ セラを愛する天才ヤコブに、私たちの遺産を選んでもらいましょう。 God is gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet. 神は叫び声をあげて立ち上がった。ラッパの音とともにエホバ。 神かみは喜よろこび叫さけぶ声こえと共ともにのぼり、 主しゅはラッパの声こえと共ともにのぼられた。
0	Psalms	詩篇	47	6	עָלָה אֱלֹהִים בִּתְרוּעָה יְהֹוָה בְּקֹול שֹׁופָר׃ 神は叫び、エホバはラッパの音とともに上って行きました。 Sing praise to God, sing praises: Sing praises unto our King, sing praises. 神への賛美を歌います。賛美を歌う：私たちの王に賛美を歌ってください。賛美を歌います。 神かみをほめうたえよ、ほめうたえよ、 われらの王おうをほめうたえよ、ほめうたえよ。