検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	49	17	אַל־תִּירָא כִּי־יַעֲשִׁר אִישׁ כִּי־יִרְבֶּה כְּבֹוד בֵּיתֹו׃ 人は自分の家の名誉を高めることで金持ちになるので、恐れてはいけません。 For when he dieth he shall carry nothing away; His glory shall not descend after him. 彼が死ぬとき、彼は何も持ち出さないからです。彼の栄光は彼の後に降りません。 彼かれが死しぬときは何なにひとつ携たずさえ行いくことができず、 その栄さかえも彼かれに従したがって下くだって行いくことは ないからである。
0	Psalms	詩篇	49	18	כִּי לֹא בְמֹותֹו יִקַּח הַכֹּל לֹא־יֵרֵד אַחֲרָיו כְּבֹודֹו׃ 彼の死によってすべてが奪われるわけではないので、彼の名誉は彼の後に下がらないでしょう. Though while he lived he blessed his soul (And men praise thee, when thou doest well to thyself,) 彼が生きている間、彼は自分の魂を祝福しました（そして、あなたが自分自身にうまくやったとき、人々はあなたを称賛します） たとい彼かれが生いきながらえる間あいだ、自分じぶんを幸福こうふくと思おもっても、 またみずから幸さいわいな時ときに、人々ひとびとから称賛しょうさんされても、
0	Psalms	詩篇	49	19	כִּי־נַפְשֹׁו בְּחַיָּיו יְבָרֵךְ וְיֹודֻךָ כִּי־תֵיטִיב לָךְ׃ 彼の人生の彼の魂はあなたを祝福し、賞賛するからです。 He shall go to the generation of his fathers; They shall never see the light. 彼は先祖の代に行き、彼らは決して光を見ることはありません。 彼かれはついにおのれの先祖せんぞの仲間なかまに連つらなる。 彼かれらは絶たえて光ひかりを見みることがない。
0	Psalms	詩篇	49	20	תָּבֹוא עַד־דֹּור אֲבֹותָיו עַד־נֵצַח לֹא יִרְאוּ־אֹור׃ 先祖が光を見ることのない世代に来てください。 Man that is in honor, and understandeth not, Is like the beasts that perish. 名誉ある男。そして理解していません。滅びる獣のようなものです。 人ひとは栄華えいがのうちに長ながくとどまることはできない。 滅ほろびうせる獣けものにひとしい。
0	Psalms	詩篇	49	21	אָדָם בִּיקָר וְלֹא יָבִין נִמְשַׁל כַּבְּהֵמֹות נִדְמוּ׃ 男が訪ねてきて理解できない私たちは死んだ動物に例えられます。 （該当なし） （該当なし） （該当なし）