検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	50	11	יָדַעְתִּי כָּל־עֹוף הָרִים וְזִיז דַי עִמָּדִי׃ 私は立っているのに十分動く山鳥をすべて知っていました。 I know all the birds of the mountains; And the wild beasts of the field are mine. 私は山の鳥をすべて知っています。そして、野の野獣は私のものです。 わたしは空そらの鳥とりをことごとく知しっている。 野のに動うごくすべてのものはわたしのものである。
0	Psalms	詩篇	50	12	אִם־אֶרְעַב לֹא־אֹמַר לָךְ כִּי־לִי תֵבֵל וּמְלֹאָהּ׃ 私がお腹が空いていても、食べてお腹いっぱいになるとは言いません。 If I were hungry, I would not tell thee; For the world is mine, and the fulness thereof. お腹がすいたら。私はあなたに言いません。世界は私のものだからです。そしてその充実。 たといわたしは飢うえても、あなたに告つげない、 世界せかいとその中なかに満みちるものとは わたしのものだからである。
0	Psalms	詩篇	50	13	הַאֹוכַל בְּשַׂר אַבִּירִים וְדַם עַתּוּדִים אֶשְׁתֶּה׃ 騎士の肉と若者の血を食べる者は飲む。 Will I eat the flesh of bulls, Or drink the blood of goats? 雄牛の肉を食べますか。それともヤギの血を飲みますか？ わたしは雄牛おうしの肉にくを食たべ、 雄おやぎの血ちを飲のむだろうか。
0	Psalms	詩篇	50	14	זְבַח לֵאלֹהִים תֹּודָה וְשַׁלֵּם לְעֶלְיֹון נְדָרֶיךָ׃ 神への感謝をささげ、いと高き方への誓いを果たそう。 Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; And pay thy vows unto the Most High: 感謝のいけにえを神にささげなさい。いと高き方への誓いを果たせ。 感謝かんしゃのいけにえを神かみにささげよ。 あなたの誓ちかいをいと高たかき者ものに果はたせ。
0	Psalms	詩篇	50	15	וּקְרָאֵנִי בְּיֹום צָרָה אֲחַלֶּצְךָ וּתְכַבְּדֵנִי׃ 苦難の日に私を呼び求めてください、そうすれば私はあなたを救い、私を敬います And call upon me in the day of trouble; I will deliver thee, and thou shalt glorify me. 悩みの日にわたしを呼び求めてください。私はあなたを救います。あなたはわたしをほめたたえます。 悩なやみの日ひにわたしを呼よべ、わたしはあなたを助たすけ、 あなたはわたしをあがめるであろう」。