検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	51	8	הֵן־אֱמֶת חָפַצְתָּ בַטֻּחֹות וּבְסָתֻם חָכְמָה תֹודִיעֵנִי׃ それはあなたが自信を持って望んでいる真実であり、知恵の封印である、私に知らせてください. Make me to hear joy and gladness, That the bones which thou hast broken may rejoice. 喜びと喜びを聞かせてください。あなたが砕いた骨が喜ぶように。 わたしに喜よろこびと楽たのしみとを満みたし、 あなたが砕くだいた骨ほねを喜よろこばせてください。
0	Psalms	詩篇	51	9	תְּחַטְּאֵנִי בְאֵזֹוב וְאֶטְהָר תְּכַבְּסֵנִי וּמִשֶּׁלֶג אַלְבִּין׃ 苔で罪を犯させて清らかにして アルビノの雪で洗い流して Hide thy face from my sins, And blot out all mine iniquities. 私の罪から御顔を隠してください。わたしのすべての不義を消し去ってください。 み顔かおをわたしの罪つみから隠かくし、 わたしの不義ふぎをことごとくぬぐい去さってください。
0	Psalms	詩篇	51	10	תַּשְׁמִיעֵנִי שָׂשֹׂון וְשִׂמְחָה תָּגֵלְנָה עֲצָמֹות דִּכִּיתָ׃ 聞いてください、喜びと喜び、あなたの力強い行いを私に見せてください。 Create in me a clean heart, O God; And renew a right spirit within me. 私の中に清い心を創ってください。神よ。そして、私の中で正しい精神を新たにしてください。 神かみよ、わたしのために清きよい心こころをつくり、 わたしのうちに新あたらしい、正ただしい霊れいを与あたえてください。
0	Psalms	詩篇	51	11	הַסְתֵּר פָּנֶיךָ מֵחֲטָאָי וְכָל־עֲוֹנֹתַי מְחֵה׃ 私の罪と私のすべての季節からあなたの顔を隠してください。 Cast me not away from thy presence; And take not thy holy Spirit from me. 私をあなたの存在から遠ざけないでください。そして、あなたの聖霊を私から奪わないでください。 わたしをみ前まえから捨すてないでください。 あなたの聖せいなる霊れいをわたしから取とらないでください。
0	Psalms	詩篇	51	12	לֵב טָהֹור בְּרָא־לִי אֱלֹהִים וְרוּחַ נָכֹון חַדֵּשׁ בְּקִרְבִּי׃ 神よ、私のために純粋な心を創造し、私の中に新しい真の精神を創造してください。 Restore unto me the joy of thy salvation; And uphold me with a willing spirit. あなたの救いの喜びを私に取り戻してください。そして、進んで私を支えてください。 あなたの救すくいの喜よろこびをわたしに返かえし、 自由じゆうの霊れいをもって、わたしをささえてください。