検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	52	2	בְּבֹוא ׀ דֹּואֵג הָאֲדֹמִי וַיַּגֵּד לְשָׁאוּל וַיֹּאמֶר לֹו בָּא דָוִד אֶל־בֵּית אֲחִימֶלֶךְ׃ エドム人が来ると、サウルに告げて言った、「ダビデがアヒメレクの家に来ました」。 Thy tongue deviseth very wickedness, Like a sharp razor, working deceitfully. あなたの舌は非常に邪悪なことを企みます。鋭いカミソリのように。不正に働いている。 虚偽きょぎを行おこなう者ものよ、あなたの舌したは鋭するどいかみそりのようだ。
0	Psalms	詩篇	52	3	מַה־תִּתְהַלֵּל בְּרָעָה הַגִּבֹּור חֶסֶד אֵל כָּל־הַיֹּום׃ 力ある神は一日中慈悲をお持ちです。 Thou lovest evil more than good, And lying rather than to speak righteousness. {{Selah あなたは善よりも悪を愛しています。そして、正義を語るよりも嘘をつく。 {{セラ あなたは善ぜんよりも悪あくを好このみ、 まことを語かたるよりも偽いつわりを語かたることを好このむ。〔セラ
0	Psalms	詩篇	52	4	הַוֹּות תַּחְשֹׁב לְשֹׁונֶךָ כְּתַעַר מְלֻטָּשׁ עֹשֵׂה רְמִיָּה׃ ここで、あなたの舌を、人を欺く磨かれた剃刀と考えてください。 Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue. あなたはすべてのむさぼり食う言葉を愛しています。おお、欺く舌よ。 欺あざむきの舌したよ、あなたはすべての滅ほろぼす言葉ことばを好このむ。
0	Psalms	詩篇	52	5	אָהַבְתָּ רָּע מִטֹּוב שֶׁקֶר ׀ מִדַּבֵּר צֶדֶק סֶלָה׃ あなたは善と虚偽よりも悪を愛してきた。 God will likewise destroy thee for ever; He will take thee up, and pluck thee out of thy tent, And root thee out of the land of the living. {{Selah 同様に、神はあなたを永遠に滅ぼします。彼はあなたを取り上げます。あなたを天幕から引き抜きなさい。そして生者の地からあなたを根絶やしにしてください。 {{セラ しかし神かみはとこしえにあなたを砕くだき、 あなたを捕とらえて、その天幕てんまくから引ひき離はなし、 生いける者ものの地ちから、あなたの根ねを絶たやされる。〔セラ
0	Psalms	詩篇	52	6	אָהַבְתָּ כָל־דִּבְרֵי־בָלַע לְשֹׁון מִרְמָה׃ あなたは欺瞞的なスピーチのすべての言葉を愛してきました。 The righteous also shall see [it], and fear, And shall laugh at him, [saying] , 義人も[それ]を見る。そして恐怖。そして彼を笑うでしょう。 【発言】 正ただしい者ものはこれを見みて恐おそれ、彼かれを笑わらって言いうであろう、