検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	53	6	שָׁם ׀ פָּחֲדוּ־פַחַד לֹא־הָיָה פָחַד כִּי־אֱלֹהִים פִּזַּר עַצְמֹות חֹנָךְ הֱבִשֹׁתָה כִּי־אֱלֹהִים מְאָסָם׃ そこには、恐怖、恐怖、恐怖はありませんでした。なぜなら、神は地上の強大な人々を散らしたからです。神は全能だからです。 Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Then shall Jacob rejoice, [and] Israel shall be glad. ああ、イスラエルの救いがシオンから出てきたことを！神が彼の民の捕われの身を取り戻すとき.そのときヤコブは喜びます。 [そして] イスラエルは喜びます。 どうか、シオンからイスラエルの救すくいが出でるように。 神かみがその民たみの繁栄はんえいを回復かいふくされる時とき、 ヤコブは喜よろこび、イスラエルは楽たのしむであろう。
0	Psalms	詩篇	53	7	מִי יִתֵּן מִצִּיֹּון יְשֻׁעֹות יִשְׂרָאֵל בְּשׁוּב אֱלֹהִים שְׁבוּת עַמֹּו יָגֵל יַעֲקֹב יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל׃ 神の再臨におけるイスラエルの救い、その民ヤギエル・ヤコブの安息日、そしてイスラエルの喜びを誰がシオンから与えるでしょうか？ （該当なし） （該当なし） （該当なし）
0	Psalms	詩篇	54	1	לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מַשְׂכִּיל לְדָוִד׃ 音楽で勝つことはデビッドの教訓です。 [For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil of David; when the Ziphites came and said to Saul, Doth not David hide himself with us]? Save me, O God, by thy name, And judge me in thy might. [チーフミュージシャンの場合。弦楽器で。ダビデのマスキル;ジファイ人が来て、サウルに言ったとき。ダビデは私たちと一緒に身を隠していませんか]？私を救ってください。神よ。あなたの名前で。そしてあなたの力で私を裁いてください。 聖歌せいか隊たいの指揮者しきしゃによって琴ことをもってうたわせたダビデのマスキールの歌うた。これはジフびとがサウルにきて、「ダビデはわれらのうちに隠かくれている」と言いった時ときによんだもの 神かみよ、み名なによってわたしを救すくい、 み力ちからによってわたしをさばいてください。
0	Psalms	詩篇	54	2	בְּבֹוא הַזִּיפִים וַיֹּאמְרוּ לְשָׁאוּל הֲלֹא דָוִד מִסְתַּתֵּר עִמָּנוּ׃ 人々が来ると、彼らはサウルに言った、「ダビデは私たちと一緒に隠れていませんか」。 Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth. 私の祈りを聞いてください。神よ。私の口の言葉に耳を傾けてください。 神かみよ、わたしの祈いのりをきき、 わが口くちの言葉ことばに耳みみを傾かたむけてください。
0	Psalms	詩篇	54	3	אֱלֹהִים בְּשִׁמְךָ הֹושִׁיעֵנִי וּבִגְבוּרָתְךָ תְדִינֵנִי׃ 神よ、あなたの御名によって私を救い、あなたの力によって私を裁いてください。 For strangers are risen up against me, And violent men have sought after my soul: They have not set God before them. {{Selah 見知らぬ人が立ち上がって私に立ち向かうからです。そして暴力的な人々は私の魂を求めました：彼らは彼らの前に神を置きませんでした. {{セラ 高たかぶる者ものがわたしに逆さからって起おこり、 あらぶる者ものがわたしのいのちを求もとめています。 彼かれらは神かみをおのが前まえに置おくことをしません。〔セラ