検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	54	4	אֱלֹהִים שְׁמַע תְּפִלָּתִי הַאֲזִינָה לְאִמְרֵי־פִי׃ 神よ、私の祈りを聞いてください、私の口の言葉を聞いてください。 Behold, God is my helper: The Lord is of them that uphold my soul. 見よ。神は私の助っ人です。主は私の魂を支えてくださる方です。 見みよ、神かみはわが助たすけぬし、 主しゅはわがいのちを守まもられるかたです。
0	Psalms	詩篇	54	5	כִּי זָרִים ׀ קָמוּ עָלַי וְעָרִיצִים בִּקְשׁוּ נַפְשִׁי לֹא שָׂמוּ אֱלֹהִים לְנֶגְדָּם סֶלָה׃ 異邦人が私に立ち向かい、暴君が私の命を狙ったので、神は彼らに対してバスケットを置かれませんでした. He will requite the evil unto mine enemies: Destroy thou them in thy truth. 彼は私の敵に悪を報いるでしょう：あなたの真実でそれらを破壊してください。 神かみはわたしのあだに災わざわいをもって報むくいられるでしょう。 あなたのまことをもって彼かれらを滅ほろぼしてください。
0	Psalms	詩篇	54	6	הִנֵּה אֱלֹהִים עֹזֵר לִי אֲדֹנָי בְּסֹמְכֵי נַפְשִׁי׃ 見よ、神よ、主よ、私の魂の力で私を助けてください。 With a freewill-offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O Jehovah, for it is good. 自由意志による捧げもので、私はあなたに犠牲をささげます。あなたの御名に感謝します。エホバよ。それは良いことです。 わたしは喜よろこんであなたにいけにえをささげます。 主しゅよ、わたしはみ名なに感謝かんしゃします。 これはよい事ことだからです。
0	Psalms	詩篇	54	7	[יָשֹׁוב כ] (יָשִׁיב ק) הָרַע לְשֹׁרְרָי בַּאֲמִתְּךָ הַצְמִיתֵם׃ [イシュブ 2] (イシュブ 1) 悪はあなたの真実に君臨する For he hath delivered me out of all trouble; And mine eye hath seen [my desire] upon mine enemies. 彼は私をすべての悩みから救い出してくださったからです。そして、私の目は私の敵に[私の欲望]を見ました。 あなたはすべての悩なやみからわたしを救すくい、 わたしの目めに敵てきの敗北はいぼくを見みさせられたからです。
0	Psalms	詩篇	54	8	בִּנְדָבָה אֶזְבְּחָה־לָּךְ אֹודֶה שִּׁמְךָ יְהוָה כִּי־טֹוב׃ 私は施しとしてあなたに犠牲をささげます。あなたの名エホバに感謝します。 （該当なし） （該当なし） （該当なし）