検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	55	5	לִבִּי יָחִיל בְּקִרְבִּי וְאֵימֹות מָוֶת נָפְלוּ עָלָי׃ 私の心は震え、死の恐怖が私を襲いました。 Fearfulness and trembling are come upon me, And horror hath overwhelmed me. 恐怖と震えが私を襲います。そして、恐怖が私を圧倒しました。 恐おそれとおののきがわたしに臨のぞみ、 はなはだしい恐おそれがわたしをおおいました。
0	Psalms	詩篇	55	6	יִרְאָה וָרַעַד יָבֹא בִי וַתְּכַסֵּנִי פַּלָּצוּת׃ 彼は私を恐れて震え、私をモンスターで覆います。 And I said, Oh that I had wings like a dove! Then would I fly away, and be at rest. そして私は言った。ああ、私に鳩のような翼があったことを！それから私は飛び去りますか。そして休んでください。 わたしは言いいます、 「どうか、はとのように翼つばさをもちたいものだ。 そうすればわたしは飛とび去さって安やすきを得えるであろう。
0	Psalms	詩篇	55	7	וָאֹמַר מִי־יִתֶּן־לִּי אֵבֶר כַּיֹּונָה אָעוּפָה וְאֶשְׁכֹּנָה׃ そして彼は言った、「飛ぶ鳩のように誰が私に手足を与え、私は住むのですか？」 Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness. {{Selah ロー。それから私は遠くにさまよいます。私は荒野に泊まります。 {{セラ わたしは遠とおくのがれ去さって、野のに宿やどろう。〔セラ
0	Psalms	詩篇	55	8	הִנֵּה אַרְחִיק נְדֹד אָלִין בַּמִּדְבָּר סֶלָה׃ 見よ、彼は長い間セラの荒野をさまよった。 I would haste me to a shelter From the stormy wind and tempest. 私は嵐の風と嵐から避難所に私を急ぎます。 わたしは急いそぎ避難ひなんして、 はやてとあらしをのがれよう」と。
0	Psalms	詩篇	55	9	אָחִישָׁה מִפְלָט לִי מֵרוּחַ סֹעָה מִסָּעַר׃ アハイシャ、私から嵐の風が吹いています。 Destroy, O Lord, [and] divide their tongue; For I have seen violence and strife in the city. 破壊。主よ。 [そして]彼らの舌を分けます。私は町で暴力と争いを見てきました。 主しゅよ、彼かれらのはかりごとを打うち破やぶってください。 彼かれらの舌したを混乱こんらんさせてください。 わたしは町まちのうちに暴力ぼうりょくと争あらそいとを見みるからです。