検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	55	20	יִשְׁמַע ׀ אֵל ׀ וְיַעֲנֵם וְיֹשֵׁב קֶדֶם סֶלָה אֲשֶׁר אֵין חֲלִיפֹות לָמֹו וְלֹא יָרְאוּ אֱלֹהִים׃ 彼は神に耳を傾け、満足し、衣服がなく、彼らが神を恐れていないかごの前に座ります. He hath put forth his hands against such as were at peace with him: He hath profaned his covenant. 彼は、彼と平和を保っていた人々に対して手を伸ばしました。彼は彼の契約を冒涜しました。 わたしの友ともはその親したしき者ものに手てを伸のばして、 その契約けいやくを破やぶった。
0	Psalms	詩篇	55	21	שָׁלַח יָדָיו בִּשְׁלֹמָיו חִלֵּל בְּרִיתֹו׃ 平安のうちに手を捨て、契約を破る His mouth was smooth as butter, But his heart was war: His words were softer than oil, Yet were they drawn swords. 彼の口はバターのように滑らかだった。しかし、彼の心は戦いでした。彼の言葉は油よりも柔らかかったです。しかし、彼らは抜刀していた。 その口くちは牛酪ぎゅうらくよりもなめらかだが、 その心こころには戦たたかいがある。 その言葉ことばは油あぶらよりもやわらかだが、 それは抜ぬいたつるぎである。
0	Psalms	詩篇	55	22	חָלְקוּ ׀ מַחְמָאֹת פִּיו וּקֲרָב־לִבֹּו רַכּוּ דְבָרָיו מִשֶּׁמֶן וְהֵמָּה פְתִחֹות׃ 彼の口と彼の心の腸を分けてください、彼の言葉は油よりも柔らかく、そして隙間があります. Cast thy burden upon Jehovah, and he will sustain thee: He will never suffer the righteous to be moved. あなたの重荷をエホバにゆだねなさい。そして彼はあなたを支えます：彼は義人が動かされるのを決して許しません。 あなたの荷にを主しゅにゆだねよ。 主しゅはあなたをささえられる。 主しゅは正ただしい人ひとの動うごかされるのを決けっしてゆるされない。
0	Psalms	詩篇	55	23	הַשְׁלֵךְ עַל־יְהוָה ׀ יְהָבְךָ וְהוּא יְכַלְכְּלֶךָ לֹא־יִתֵּן לְעֹולָם מֹוט לַצַּדִּיק׃ 主にそれを投げなさい、彼はあなたを愛し、あなたを救うでしょう、彼は義人に棒を与えることは決してありません. But thou, O God, wilt bring them down into the pit of destruction: Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days; But I will trust in thee. しかし、あなた。神よ。血に飢えた欺瞞に満ちた人々は、半日も生きられない。しかし、私はあなたを信頼します。 しかし主しゅよ、あなたは彼かれらを 滅ほろびの穴あなに投なげ入いれられます。 血ちを流ながす者ものと欺あざむく者ものとは おのが日ひの半なかばも生いきながらえることはできません。 しかしわたしはあなたに寄より頼たのみます。
0	Psalms	詩篇	55	24	וְאַתָּה אֱלֹהִים ׀ תֹּורִדֵם ׀ לִבְאֵר שַׁחַת אַנְשֵׁי דָמִים וּמִרְמָה לֹא־יֶחֱצוּ יְמֵיהֶם וַאֲנִי אֶבְטַח־בָּךְ׃ そして、神よ、あなたは彼らを人間の破壊、血と欺瞞の井戸に眠らせました。彼らは日々を過ごさず、私はあなたに信頼します。 （該当なし） （該当なし） （該当なし）