検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	58	10	בְּטֶרֶם יָבִינוּ סִּירֹתֵיכֶם אָטָד כְּמֹו־חַי כְּמֹו־חָרֹון יִשְׂעָרֶנּוּ׃ 私たちがあなたの船を理解する前に、私たちがどれほど生き生きとしているのか、そしてどれほど激しいのか。 The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: He shall wash his feet in the blood of the wicked; 義人は復讐を見て喜び、悪人の血で足を洗う。 正ただしい者ものは復讐ふくしゅうを見みて喜よろこび、 その足あしを悪あしき者ものの血ちで洗あらうであろう。
0	Psalms	詩篇	58	11	יִשְׂמַח צַדִּיק כִּי־חָזָה נָקָם פְּעָמָיו יִרְחַץ בְּדַם הָרָשָׁע׃ 義人は報復され、悪人の血を浴びるからです。 So that men shall say, Verily there is a reward for the righteous: Verily there is a God that judgeth in the earth. 男性が言うように。まことに、義人には報いがあります。まことに、地には裁きを下す神がおられます。 そして人々ひとびとは言いうであろう、 「まことに正ただしい者ものには報むくいがある。 まことに地ちにさばきを行おこなわれる神かみがある」と。
0	Psalms	詩篇	58	12	וְיֹאמַר אָדָם אַךְ־פְּרִי לַצַּדִּיק אַךְ יֵשׁ־אֱלֹהִים שֹׁפְטִים בָּאָרֶץ׃ ある人は言うだろう、「おお、義人の実よ、おお、地にはさばく神がおられる」。 （該当なし） （該当なし） （該当なし）
0	Psalms	詩篇	59	1	לַמְנַצֵּחַ אַל־תַּשְׁחֵת לְדָוִד מִכְתָּם בִּשְׁלֹחַ שָׁאוּל וַיִּשְׁמְרוּ אֶת־הַבַּיִת לַהֲמִיתֹו׃ サウルの使者によるダビデの汚名に対する勝利に至るまで、彼らは彼の死まで家を守った [For the Chief Musician; [set to] Al-tashheth. [A Psalm] of David. Michtam; when Saul sent, and they watched the house to kill him]. Deliver me from mine enemies, O my God: Set me on high from them that rise up against me. [チーフミュージシャンの場合。 [設定] Al-tashheth。 [詩篇] ダビデの。ミクタム;サウルが送ったとき。そして彼らは家を見て彼を殺した]。私の敵から私を救い出してください。わが神よ、わたしに逆らう者からわたしを高く上げてください。 聖歌せいか隊たいの指揮者しきしゃによって、「滅ほろぼすな」というしらべにあわせてうたわせたダビデのミクタムの歌うた。これはサウルがダビデを殺ころそうとして人ひとをつかわし、その家いえをうかがわせたときダビデのよんだもの わが神かみよ、どうかわたしをわが敵てきから助たすけ出だし、 わたしに逆さからって起おこりたつ者ものからお守まもりください。
0	Psalms	詩篇	59	2	הַצִּילֵנִי מֵאֹיְבַי ׀ אֱלֹהָי מִּמִתְקֹומְמַי תְּשַׂגְּבֵנִי׃ 私の敵から私を救い、私の反逆から私の神、私を高めてください。 Deliver me from the workers of iniquity, And save me from the bloodthirsty men. 不義の労働者から私を救い出してください。そして、血に飢えた男たちから私を救ってください。 悪あくを行おこなう者ものからわたしを助たすけ出だし、 血ちを流ながす人ひとからわたしをお救すくいください。