検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	59	3	הַצִּילֵנִי מִפֹּעֲלֵי אָוֶן וּמֵאַנְשֵׁי דָמִים הֹושִׁיעֵנִי׃ 不義の労働者と血に飢えた男たちから私を救ってください、私を救ってください。 For, lo, they lie in wait for my soul; The mighty gather themselves together against me: Not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah. にとって。見よ。彼らは私の魂を待っています。強大な者が集まって私に立ち向かいます。私の違反のためではありません。私の罪のためでもありません。エホバよ。 見みよ、彼かれらはひそみかくれて、わたしの命いのちをうかがい、 力ちからある人々ひとびとが共ともに集あつまってわたしを攻せめます。 主しゅよ、わたしにとがも罪つみもなく、
0	Psalms	詩篇	59	4	כִּי הִנֵּה אָרְבוּ לְנַפְשִׁי יָגוּרוּ עָלַי עַזִים לֹא־פִשְׁעִי וְלֹא־חַטָּאתִי יְהוָה׃ 見よ、彼らはわたしの魂を待ち伏せし、やぎはわたしの上に住む。 They run and prepare themselves without [my] fault: Awake thou to help me, and behold. 彼らは[私の]過失なしに走り、準備をします。目を覚まして私を助けてください。そして見よ。 わたしにあやまちもないのに、 彼かれらは走はしりまわって備そなえをします。 わたしを助たすけるために目めをさまして、ごらんください。
0	Psalms	詩篇	59	5	בְּלִי־עָוֹן יְרוּצוּן וְיִכֹּונָנוּ עוּרָה לִקְרָאתִי וּרְאֵה׃ 罪悪感なしに、彼らは私が電話して見るための肌を欲しがり、作ります. Even thou, O Jehovah God of hosts, the God of Israel, Arise to visit all the nations: Be not merciful to any wicked transgressors. {{Selah あなたでさえ。万軍のエホバ神よ。イスラエルの神。起きて、すべての国を訪ねてください。邪悪な違反者に慈悲を与えてはなりません。 {{セラ 万軍ばんぐんの神かみ、主しゅよ、あなたはイスラエルの神かみです。 目めをさまして、もろもろの国民くにたみを罰ばっし、 悪あくをたくらむ者ものどもに、 あわれみを施ほどこさないでください。〔セラ
0	Psalms	詩篇	59	6	וְאַתָּה יְהוָה־אֱלֹהִים ׀ צְבָאֹות אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל הָקִיצָה לִפְקֹד כָּל־הַגֹּויִם אַל־תָּחֹן כָּל־בֹּגְדֵי אָוֶן סֶלָה׃ そして、イスラエルの神の軍隊のエホバ神であるあなたは、すべての国に命じて、すべての裏切り者で罪のない者たちに懇願します。 They return at evening, they howl like a dog, And go round about the city. 彼らは夕方に戻ります。彼らは犬のように遠吠えします。そして街を一周。 彼かれらは夕ゆうごとに帰かえってきて、 犬いぬのようにほえて町まちをあさりまわる。
0	Psalms	詩篇	59	7	יָשׁוּבוּ לָעֶרֶב יֶהֱמוּ כַכָּלֶב וִיסֹובְבוּ עִיר׃ 彼らは夕方に戻り、犬のようにうなり、街を歩き回ります。 Behold, they belch out with their mouth; Swords are in their lips: For who, [say they], doth hear? 見よ。彼らは口でげっぷをします。剣は彼らの唇にあります：誰のために。 [彼らを言う]。聞こえますか？ 見みよ、彼かれらはその口くちをもってほえ叫さけび、 そのくちびるをもってうなり、 「だれが聞きくものか」と言いう。