検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	62	2	אַךְ אֶל־אֱלֹהִים דּוּמִיָּה נַפְשִׁי מִמֶּנּוּ יְשׁוּעָתִי׃ 神よ、私の魂は彼に似ています。彼から私の救いがあります。 He only is my rock and my salvation: [He is] my high tower; I shall not be greatly moved. 彼は私の岩であり、私の救いです。[彼は]私の高い塔です。大きく動揺することはありません。 神かみこそわが岩いわ、わが救すくい、 わが高たかきやぐらである。 わたしはいたく動うごかされることはない。
0	Psalms	詩篇	62	3	אַךְ־הוּא צוּרִי וִישׁוּעָתִי מִשְׂגַּבִּי לֹא־אֶמֹּוט רַבָּה׃ しかし、彼は私の創造物であり、私の高貴な人からの救いです。私はあまり死にません。 How long will ye set upon a man, That ye may slay [him], all of you, Like a leaning wall, like a tottering fence? あなたがたはいつまで人を襲うつもりですか。 [彼]を殺すためです。みんな。傾いた壁のように。よろめくフェンスのように？ あなたがたは、いつまで人ひとに押おし迫せまるのか。 あなたがたは皆みな、傾かたむいた石いしがきのように、 揺ゆり動うごくまがきのように人ひとを倒たおそうとするのか。
0	Psalms	詩篇	62	4	עַד־אָנָה ׀ תְּהֹותְתוּ עַל אִישׁ תְּרָצְּחוּ כֻלְּכֶם כְּקִיר נָטוּי גָּדֵר הַדְּחוּיָה׃ その時まで、あなたは誰かのことを不思議に思っているでしょう。 They only consult to thrust him down from his dignity; They delight in lies; They bless with their mouth, but they curse inwardly. {{Selah 彼らはただ彼を彼の尊厳から引きずり下ろすように相談します。彼らは嘘を喜んでいます。彼らは口で祝福します。しかし、彼らは内心で呪います。 {{セラ 彼かれらは人ひとを尊たっとい地位ちいから落おとそうとのみはかり、 偽いつわりを喜よろこび、その口くちでは祝福しゅくふくし、 心こころのうちではのろうのである。〔セラ
0	Psalms	詩篇	62	5	אַךְ מִשְּׂאֵתֹו ׀ יָעֲצוּ לְהַדִּיחַ יִרְצוּ כָזָב בְּפִיו יְבָרֵכוּ וּבְקִרְבָּם יְקַלְלוּ־סֶלָה׃ しかし、彼らは彼の欲望から欺くことを勧め、彼の口で偽りを語り、祝福し、彼らの前でセラを呪う. My soul, wait thou in silence for God only; For my expectation is from him. 私の魂。神だけを黙って待ちなさい。私の期待は彼からです。 わが魂たましいはもだしてただ神かみをまつ。 わが望のぞみは神かみから来くるからである。
0	Psalms	詩篇	62	6	אַךְ לֵאלֹהִים דֹּומִּי נַפְשִׁי כִּי־מִמֶּנּוּ תִּקְוָתִי׃ しかし、私の魂は神にあり、神から私は祈っています。 He only is my rock and my salvation: [He is] my high tower; I shall not be moved. 彼は私の岩であり、私の救いです。[彼は]私の高い塔です。私は動かされません。 神かみこそわが岩いわ、わが救すくい、 わが高たかきやぐらである。 わたしは動うごかされることはない。