検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	63	4	כִּי־טֹוב חַסְדְּךָ מֵחַיִּים שְׂפָתַי יְשַׁבְּחוּנְךָ׃ あなたのいつくしみはすばらしいので、私のくちびるはあなたをたたえます。 So will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name. わたしは生きている間、あなたを祝福します。わたしはあなたの御名によって手を上げます。 わたしは生いきながらえる間あいだ、あなたをほめ、 手てをあげて、み名なを呼よびまつる。
0	Psalms	詩篇	63	5	כֵּן אֲבָרֶכְךָ בְחַיָּי בְּשִׁמְךָ אֶשָּׂא כַפָּי׃ はい、私は私の人生であなたを祝福します、あなたの名前で私は手を上げます。 My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; And my mouth shall praise thee with joyful lips; 私の魂は、骨髄と脂肪のように満足するでしょう。そして、私の口は喜びに満ちた唇であなたをほめたたえます。 6わたしが床とこの上うえであなたを思おもいだし、 夜よのふけるままにあなたを深ふかく思おもうとき、 わたしの魂たましいは髄ずいとあぶらとをもって もてなされるように飽あき足たり、 わたしの口くちは喜よろこびのくちびるをもって あなたをほめたたえる。
0	Psalms	詩篇	63	6	כְּמֹו חֵלֶב וָדֶשֶׁן תִּשְׂבַּע נַפְשִׁי וְשִׂפְתֵי רְנָנֹות יְהַלֶּל־פִּי׃ ミルクと脂肪のように、私の魂は満たされ、私の唇は私の口を賛美します。 When I remember thee upon my bed, [And] meditate on thee in the night-watches. ベッドの上であなたを思い出すとき。 [そして]夜警であなたを瞑想してください。 （該当なし）
0	Psalms	詩篇	63	7	אִם־זְכַרְתִּיךָ עַל־יְצוּעָי בְּאַשְׁמֻרֹות אֶהְגֶּה־בָּךְ׃ アシュモロットでの私の行動を覚えているなら、あなたを罰します。 For thou hast been my help, And in the shadow of thy wings will I rejoice. あなたは私の助けでした。そして、あなたの翼の陰で私は喜びます。 あなたはわたしの助たすけとなられたゆえ、 わたしはあなたの翼つばさの陰かげで喜よろこび歌うたう。
0	Psalms	詩篇	63	8	כִּי־הָיִיתָ עֶזְרָתָה לִּי וּבְצֵל כְּנָפֶיךָ אֲרַנֵּן׃ あなたが私を助けてくれたので、あなたの翼の陰で私は懇願しました。 My soul followeth hard after thee: Thy right hand upholdeth me. 私の魂はあなたの後に熱心に従います：あなたの右手は私を支えます. わたしの魂たましいはあなたにすがりつき、 あなたの右みぎの手てはわたしをささえられる。