検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	62	12	אַחַת ׀ דִּבֶּר אֱלֹהִים שְׁתַּיִם־זוּ שָׁמָעְתִּי כִּי עֹז לֵאלֹהִים׃ 一つは神様の御言葉、二つ目は神様が強いから聞いた言葉です。 Also unto thee, O Lord, belongeth lovingkindness; For thou renderest to every man according to his work. あなたにも。主よ。愛情深い親切に属しています。あなたはそれぞれの働きに応じて、すべての人に分け与えます。 主しゅよ、いつくしみもまたあなたに属ぞくすることを。 あなたは人ひとおのおののわざにしたがって 報むくいられるからである。
0	Psalms	詩篇	62	13	וּלְךָ־אֲדֹנָי חָסֶד כִּי־אַתָּה תְשַׁלֵּם לְאִישׁ כְּמַעֲשֵׂהוּ׃ そして、主よ、あなたは憐れみを持っています。 （該当なし） （該当なし） （該当なし）
0	Psalms	詩篇	63	1	מִזְמֹור לְדָוִד בִּהְיֹותֹו בְּמִדְבַּר יְהוּדָה׃ ユダの荒野にいたダビデへの詩篇。 [A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah]. O God, thou art my God; earnestly will I seek thee: My soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee, In a dry and weary land, where no water is. [ダビデの詩篇。彼がユダの荒野にいたとき]。神よ。あなたは私の神です。私は真剣にあなたを求めます：私の魂はあなたのために渇いています.私の肉はあなたを切望しています。乾いた疲れた土地で。水がないところ。 ユダの野のにあったときによんだダビデの歌うた 神かみよ、あなたはわたしの神かみ、 わたしは切せつにあなたをたずね求もとめ、 わが魂たましいはあなたをかわき望のぞむ。 水みずなき、かわき衰おとろえた地ちにあるように、 わが肉体にくたいはあなたを慕したいこがれる。
0	Psalms	詩篇	63	2	אֱלֹהִים ׀ אֵלִי אַתָּה אֲ‍שַׁחֲרֶךָּ צָמְאָה לְךָ ׀ נַפְשִׁי כָּמַהּ לְךָ בְשָׂרִי בְּאֶרֶץ־צִיָּה וְעָיֵף בְּלִי־מָיִם׃ 神よ、あなたは私の渇きです.私の魂は、奴隷制の土地にいる私の肉のようにあなたに渇き、水がなくて疲れています. So have I looked upon thee in the sanctuary, To see thy power and thy glory. そのように、私は聖所であなたを見ました。あなたの力と栄光を見るために。 それでわたしはあなたの力ちからと栄さかえとを見みようと、 聖所せいじょにあって目めをあなたに注そそいだ。
0	Psalms	詩篇	63	3	כֵּן בַּקֹּדֶשׁ חֲזִיתִיךָ לִרְאֹות עֻזְּךָ וּכְבֹודֶךָ׃ はい、至聖所であなたの力と栄光を見てきました。 Because thy lovingkindness is better than life, My lips shall praise thee. あなたのいつくしみは、いのちにまさるからです。私の唇はあなたをたたえます。 あなたのいつくしみは、いのちにもまさるゆえ、 わがくちびるはあなたをほめたたえる。