検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	66	7	מֹשֵׁל בִּגְבוּרָתֹו ׀ עֹולָם עֵינָיו בַּגֹּויִם תִּצְפֶּינָה הַסֹּורְרִים ׀ אַל־ [יָרִימוּ כ] (יָרוּמוּ ק) לָמֹו סֶלָה׃ 彼の力で世界を支配する者、彼の目は異教徒に向けられており、反逆者は彼を見るだろう. He ruleth by his might for ever; His eyes observe the nations: Let not the rebellious exalt themselves. {{Selah 彼はその力によって永遠に支配します。彼の目は国々を観察します。 {{セラ 神かみは大能たいのうをもって、とこしえに統すべ治おさめ、 その目めはもろもろの国民くにたみを監視かんしされる。 そむく者ものはみずからを高たかくしてはならない。〔セラ
0	Psalms	詩篇	66	8	בָּרְכוּ עַמִּים ׀ אֱלֹהֵינוּ וְהַשְׁמִיעוּ קֹול תְּהִלָּתֹו׃ 私たちの神の民を祝福し、彼の賛美の声を聞いてください Oh bless our God, ye peoples, And make the voice of his praise to be heard; ああ、私たちの神を祝福してください。諸民族よ。そして、彼の賛美の声を聞かせてください。 もろもろの民たみよ、われらの神かみをほめよ。 神かみをほめたたえる声こえを聞きこえさせよ。
0	Psalms	詩篇	66	9	הַשָּׂם נַפְשֵׁנוּ בַּחַיִּים וְלֹא־נָתַן לַמֹּוט רַגְלֵנוּ׃ 名前は人生における私たちの魂であり、私たちに足台を与えていません. Who holdeth our soul in life, And suffereth not our feet to be moved. 誰が私たちの魂を人生に保持しています。そして、私たちの足が動かされることを許しません。 神かみはわれらを生いきながらえさせ、 われらの足あしのすべるのをゆるされない。
0	Psalms	詩篇	66	10	כִּי־בְחַנְתָּנוּ אֱלֹהִים צְרַפְתָּנוּ כִּצְרָף־כָּסֶף׃ 私たちの店では、神よ、私たちは銀細工師のように集まっているからです. For thou, O God, hast proved us: Thou hast tried us, as silver is tried. あなたのために。神よ。私たちを証明しました：あなたは私たちを試しました。銀が試されるように。 神かみよ、あなたはわれらを試こころみ、 しろがねを練ねるように、われらを練ねられた。
0	Psalms	詩篇	66	11	הֲבֵאתָנוּ בַמְּצוּדָה שַׂמְתָּ מוּעָקָה בְמָתְנֵינוּ׃ 私たちはあなたを要塞に連れて行きました。 Thou broughtest us into the net; Thou layedst a sore burden upon our loins. あなたは私たちを網に入れました。あなたは私たちの腰に重荷を負わせました。 あなたはわれらを網あみにひきいれ、 われらの腰こしに重おもき荷にを置おき、