検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	67	7	אֶרֶץ נָתְנָה יְבוּלָהּ יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ׃ 収穫をもたらした土地、神が私たち、私たちの神を祝福してくださいますように。 God will bless us; And all the ends of the earth shall fear him. 神は私たちを祝福してくださいます。地の果てはみな彼を恐れる。 神かみはわれらを祝福しゅくふくされました。 地ちのもろもろのはてにことごとく 神かみを恐おそれさせてください。
0	Psalms	詩篇	67	8	יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים וְיִירְאוּ אֹתֹו כָּל־אַפְסֵי־אָרֶץ׃ 神を祝福し、地の果てまで恐れさせてください。 （該当なし） （該当なし） （該当なし）
0	Psalms	詩篇	68	1	לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד מִזְמֹור שִׁיר׃ ダビデへの賛美の歌 [For the Chief Musician; A Psalm of David, a Song]. Let God arise, let his enemies be scattered; Let them also that hate him flee before him. [チーフミュージシャンの場合。ダビデの詩篇.歌]。神が起きますように。彼の敵を散らしてください。彼を憎む者も彼の前から逃げさせなさい。 聖歌せいか隊たいの指揮者しきしゃによってうたわせたダビデの歌うた、さんび 神かみよ、立たちあがって、その敵てきを散ちらし、 神かみを憎にくむ者ものをみ前まえから逃にげ去さらせてください。
0	Psalms	詩篇	68	2	יָקוּם אֱלֹהִים יָפוּצוּ אֹויְבָיו וְיָנוּסוּ מְשַׂנְאָיו מִפָּנָיו׃ 神は立ち上がり、敵は散り散りになり、神を憎む者は神の前から逃げる。 As smoke is driven away, so drive them away: As wax melteth before the fire, So let the wicked perish at the presence of God. 煙が追い払われるように。ワックスが火の前に溶けるように。ですから、悪人は神の御前で滅びますように。 煙けむりの追おいやられるように彼かれらを追おいやり、 ろうの火ひの前まえに溶とけるように 悪あしき者ものを神かみの前まえに滅ほろぼしてください。
0	Psalms	詩篇	68	3	כְּהִנְדֹּף עָשָׁן תִּנְדֹּף כְּהִמֵּס דֹּונַג מִפְּנֵי־אֵשׁ יֹאבְדוּ רְשָׁעִים מִפְּנֵי אֱלֹהִים׃ 煙が消えるように、火の面からも消え、悪しき者は神の御前から滅びる。 But let the righteous be glad; let them exult before God: Yea, let them rejoice with gladness. しかし、義人を喜ばせましょう。神の前で彼らを喜ばせましょう：そうです。彼らを喜んで喜ばせてください。 しかし正ただしい者ものを喜よろこばせ、 神かみの前まえに喜よろこび踊おどらせ、喜よろこび楽たのしませてください。