検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	68	19	עָלִיתָ לַמָּרֹום ׀ שָׁבִיתָ שֶּׁבִי לָקַחְתָּ מַתָּנֹות בָּאָדָם וְאַף סֹורְרִים לִשְׁכֹּן ׀ יָהּ אֱלֹהִים׃ 神よ、あなたは高く上がり、私の捕虜に戻り、人々とシリア人から贈り物を受け取り、住むようにしました。 Blessed be the Lord, who daily beareth our burden, Even the God who is our salvation. {{Selah 主に祝福あれ。毎日私たちの重荷を負っています。私たちの救いである神でさえ。 {{セラ 日々ひびにわれらの荷にを負おわれる主しゅはほむべきかな。 神かみはわれらの救すくいである。〔セラ
0	Psalms	詩篇	68	20	בָּרוּךְ אֲדֹנָי יֹום ׀ יֹום יַעֲמָס־לָנוּ הָאֵל יְשׁוּעָתֵנוּ סֶלָה׃ 日の主は幸いです。 God is unto us a God of deliverances; And unto Jehovah the Lord belongeth escape from death. 神は私たちにとって救いの神です。主はエホバに属し，死から逃れられます。 われらの神かみは救すくいの神かみである。 死しからのがれ得えるのは主しゅなる神かみによる。
0	Psalms	詩篇	68	21	הָאֵל ׀ לָנוּ אֵל לְמֹושָׁעֹות וְלֵיהוִה אֲדֹנָי לַמָּוֶת תֹּוצָאֹות׃ 神は私たちの救いの神であり、エホバは死の主です。 But God will smite through the head of his enemies, The hairy scalp of such a one as goeth on still in his guiltiness. しかし、神は敵の頭を撃ち抜きます。そのような人の毛むくじゃらの頭皮は、彼の罪悪感の中でまだ続いています。 神かみはその敵てきのこうべを打うち砕くだき、 おのがとがの中なかに歩あゆむ者ものの 毛深けぶかい頭あたまのいただきを打うち砕くだかれる。
0	Psalms	詩篇	68	22	אַךְ־אֱלֹהִים יִמְחַץ רֹאשׁ אֹיְבָיו קָדְקֹד שֵׂעָר מִתְהַלֵּךְ בַּאֲשָׁמָיו׃ そうです、神は敵の頭を、ご自分の罪悪の中を歩く門のように打ち砕かれます。 The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring [them] again from the depths of the sea; 主は言われました。またバシャンから持ってきます。私は海の深みから[彼ら]を連れ戻します。 主しゅは言いわれた、 「わたしはバシャンから彼かれらを携たずさえ帰かえり、 海うみの深ふかい所ところから彼かれらを携たずさえ帰かえる。
0	Psalms	詩篇	68	23	אָמַר אֲדֹנָי מִבָּשָׁן אָשִׁיב אָשִׁיב מִמְּצֻלֹות יָם׃ 主は玉座から言われた、「私は座ろう、海の深みから座ろう」。 That thou mayest crush [them], [dipping] thy foot in blood, That the tongue of thy dogs may have its portion from [thine] enemies. あなたが[彼ら]を打ち砕くことができるように. [浸す] あなたの足を血に浸す。あなたの犬の舌が、[あなたの]敵から分け与えられるように。 あなたはその足あしを彼かれらの血ちに浸ひたし、 あなたの犬いぬの舌したはその分わけ前まえを 敵てきから得えるであろう」と。