検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	68	14	אִם־תִּשְׁכְּבוּן בֵּין שְׁפַתָּיִם כַּנְפֵי יֹונָה נֶחְפָּה בַכֶּסֶף וְאֶבְרֹותֶיהָ בִּירַקְרַק חָרוּץ׃ 唇の間に横になると、鳩の翼は銀色に覆われ、手足は磨かれた緑色でできています。 When the Almighty scattered kings therein, [It was as when] it snoweth in Zalmon. 全能者がそこに王を散らしたとき。 [かつてのように] ザルモンに雪が降る。 全能者ぜんのうしゃがかしこで王おうたちを散ちらされたとき、 ザルモンに雪ゆきが降ふった。
0	Psalms	詩篇	68	15	בְּפָרֵשׂ שַׁדַּי מְלָכִים בָּהּ תַּשְׁלֵג בְּצַלְמֹון׃ ザルモンで雪が降る王の胸のパレードで。 A mountain of God is the mountain of Bashan; A high mountain is the mountain of Bashan. 神の山はバシャンの山です。高い山はバシャンの山です。 神かみの山やま、バシャンの山やま、 峰みねかさなる山やま、バシャンの山やまよ。
0	Psalms	詩篇	68	16	הַר־אֱלֹהִים הַר־בָּשָׁן הַר גַּבְנֻנִּים הַר־בָּשָׁן׃ 神山 バシャン山 ガブノニム山 バシャン山 Why look ye askance, ye high mountains, At the mountain which God hath desired for his abode? Yea, Jehovah will dwell [in it] for ever. なぜあなたがたは横目で見てください。高い山よ。神が住まいとして望まれた山で？ええ。エホバはとこしえに住まわれます。 峰みねかさなるもろもろの山やまよ、 何なにゆえ神かみがすまいにと望のぞまれた山やまをねたみ見みるのか。 まことに主しゅはとこしえにそこに住すまわれる。
0	Psalms	詩篇	68	17	לָמָּה ׀ תְּרַצְּדוּן הָרִים גַּבְנֻנִּים הָהָר חָמַד אֱלֹהִים לְשִׁבְתֹּו אַף־יְהוָה יִשְׁכֹּן לָנֶצַח׃ 神が愛する山であるギブノニムの山は、エホバの前での彼の安息日のために、彼は永遠に住むためになぜ動いたのでしょうか。 The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands; The Lord is among them, [as in] Sinai, in the sanctuary. 神の戦車は二万。何千も何千も。主は彼らの中にいます。 [のように]シナイ。聖域で。 主しゅは神かみのいくさ車ぐるま幾いく千万せんまんをもって、 シナイから聖所せいじょに来こられた。
0	Psalms	詩篇	68	18	רֶכֶב אֱלֹהִים רִבֹּתַיִם אַלְפֵי שִׁנְאָן אֲדֹנָי בָם סִינַי בַּקֹּדֶשׁ׃ 主よ、何千もの歌の神の戦車が私の聖なる場所にあります。 Thou hast ascended on high, thou hast led away captives; Thou hast received gifts among men, Yea, [among] the rebellious also, that Jehovah God might dwell [with them] . あなたは高く昇りました。あなたは捕虜を連れ去りました。あなたは男性の間で贈り物を受け取りました。ええ。反逆者も。エホバ神が[彼らとともに]住むためです。 あなたはとりこを率ひきい、 人々ひとびとのうちから、またそむく者もののうちから 贈おくり物ものをうけて、高たかい山やまに登のぼられた。 主しゅなる神かみがそこに住すまわれるためである。