検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	68	9	אֶרֶץ רָעָשָׁה ׀ אַף־שָׁמַיִם נָטְפוּ מִפְּנֵי אֱלֹהִים זֶה סִינַי מִפְּנֵי אֱלֹהִים אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃ 土地は騒がしい. 神の顔から空から落ちる. これは神の顔からの中国人です, イスラエルの神. Thou, O God, didst send a plentiful rain, Thou didst confirm thine inheritance, when it was weary. あなた。神よ。たっぷりの雨を降らせた。あなたはあなたの相続を確認しました。疲れたとき。 神かみよ、あなたは豊ゆたかな雨あめを降ふらせて、 疲つかれ衰おとろえたあなたの嗣し業ぎょうの地ちを回復かいふくされ、
0	Psalms	詩篇	68	10	גֶּשֶׁם נְדָבֹות תָּנִיף אֱלֹהִים נַחֲלָתְךָ וְנִלְאָה אַתָּה כֹונַנְתָּהּ׃ 神よ、施しの雨があなたの相続財産を注ぎ出します。 Thy congregation dwelt therein: Thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor. あなたの会衆はそこに住んでいました：あなた。神よ。貧しい人々のためにあなたの善意を備えていませんでした。 あなたの群むれは、そのうちにすまいを得えました。 神かみよ、あなたは恵めぐみをもって 貧まずしい者もののために備そなえられました。
0	Psalms	詩篇	68	11	חַיָּתְךָ יָשְׁבוּ־בָהּ תָּכִין בְּטֹובָתְךָ לֶעָנִי אֱלֹהִים׃ あなたの動物はそこに住み、あなたは神の貧しい人々のために備えます。 The Lord giveth the word: The women that publish the tidings are a great host. 主は次の言葉を与えられます：知らせを伝える女性は偉大なホストです。 主しゅは命令めいれいを下くだされる。 おとずれを携たずさえた女おんなたちの大おおいなる群むれは言いう、
0	Psalms	詩篇	68	12	אֲדֹנָי יִתֶּן־אֹמֶר הַמְבַשְּׂרֹות צָבָא רָב׃ おお主よ、知らせを大いなるもととならせてください。 Kings of armies flee, they flee; And she that tarrieth at home divideth the spoil. 軍隊の王は逃げる。彼らは逃げる。そして、家にいる彼女は、戦利品を分けます。 「もろもろの軍勢ぐんぜいの王おうたちは 逃にげ去さり、逃にげ去さった」と。 家いえにとどまる女おんなたちは獲物えものを分わける、
0	Psalms	詩篇	68	13	מַלְכֵי צְבָאֹות יִדֹּדוּן יִדֹּדוּן וּנְוַת בַּיִת תְּחַלֵּק שָׁלָל׃ 軍隊の王たちは戦い、戦い、家は戦利品を分け合う。 When ye lie among the sheepfolds, [It is as] the wings of a dove covered with silver, And her pinions with yellow gold. あなたがたが羊の囲いの中に横たわるとき。 【それは】銀に覆われた鳩の翼のようです。そしてイエローゴールドのピニオン。 たとい彼かれらは羊ひつじのおりの中なかにとどまるとも。 はとの翼つばさは、しろがねをもっておおわれ、 その羽はねはきらめくこがねをもっておおわれる。