検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Genesis	創世記	6	8	וְנֹחַ מָצָא חֵן בְּעֵינֵי יְהוָה׃ פ そしてノアはエホバの目に好意を得た But Noah found favor in the eyes of Jehovah. しかしノアはエホバの目に好意を得ました。 しかし、ノアは主しゅの前まえに恵めぐみを得えた。
0	Genesis	創世記	6	9	אֵלֶּה תֹּולְדֹת נֹחַ נֹחַ אִישׁ צַדִּיק תָּמִים הָיָה בְּדֹרֹתָיו אֶת־הָאֱלֹהִים הִתְהַלֶּךְ־נֹחַ׃ これらはノアの世代です. ノアは正義で無実の人でした. 彼は彼の世代の神でした. These are the generations of Noah. Noah was a righteous man, [and] perfect in his generations: Noah walked with God. これらはノアの世代です。ノアは義人でした。 [そして] 彼の世代で完全: ノアは神と共に歩きました. ノアの系図けいずは次つぎのとおりである。ノアはその時代じだいの人々ひとびとの中なかで正ただしく、かつ全まったき人ひとであった。ノアは神かみとともに歩あゆんだ。
0	Genesis	創世記	6	10	וַיֹּולֶד נֹחַ שְׁלֹשָׁה בָנִים אֶת־שֵׁם אֶת־חָם וְאֶת־יָפֶת׃ そしてノアはハムとヤペテという名前の三人の息子を生んだ。 And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth. そしてノアは三人の息子を生んだ。シェム。ハム。とヤペテ。 ノアはセム、ハム、ヤペテの三人にんの子こを生うんだ。
0	Genesis	創世記	6	11	וַתִּשָּׁחֵת הָאָרֶץ לִפְנֵי הָאֱלֹהִים וַתִּמָּלֵא הָאָרֶץ חָמָס׃ そして、その地は神の前で荒廃し、その地は暴虐に満ちる。 And the earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence. そして、地球は神の前で腐敗しました。そして地は暴虐に満ちた。 時ときに世よは神かみの前まえに乱みだれて、暴虐ぼうぎゃくが地ちに満みちた。
0	Genesis	創世記	6	12	וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־הָאָרֶץ וְהִנֵּה נִשְׁחָתָה כִּי־הִשְׁחִית כָּל־בָּשָׂר אֶת־דַּרְכֹּו עַל־הָאָרֶץ׃ ס そして、神は地球を見ました、そして見よ、それは破壊されました。 And God saw the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth. そして神は地球を見ました。と。見よ。破損していました。なぜなら、すべての肉は地上での道を堕落させたからです。 神かみが地ちを見みられると、それは乱みだれていた。すべての人ひとが地ちの上うえでその道みちを乱みだしたからである。