検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	69	23	יְהִי־שֻׁלְחָנָם לִפְנֵיהֶם לְפָח וְלִשְׁלֹומִים לְמֹוקֵשׁ׃ 彼らの食卓を彼らの前に置き、彼らの上に平安あれ。 Let their eyes be darkened, so that they cannot see; And make their loins continually to shake. 彼らの目を暗くしましょう。彼らが見えないように。その腰を絶え間なく震わせよ。 彼かれらの目めを暗くらくして見みえなくし、 彼かれらの腰こしを常つねに震ふるわせ、
0	Psalms	詩篇	69	24	תֶּחְשַׁכְנָה עֵינֵיהֶם מֵרְאֹות וּמָתְנֵיהֶם תָּמִיד הַמְעַד׃ 彼らの目は見るからに暗くなり、彼らの状態は常につまずきの石です。 Pour out thine indignation upon them, And let the fierceness of thine anger overtake them. あなたの憤りを彼らに注いでください。そしてあなたの激しい怒りが彼らを追い越しますように。 あなたの憤いきどおりを彼かれらの上うえにそそぎ、 あなたの激はげしい怒いかりを彼かれらに追おいつかせてください。
0	Psalms	詩篇	69	25	שְׁפָךְ־עֲלֵיהֶם זַעְמֶךָ וַחֲרֹון אַפְּךָ יַשִּׂיגֵם׃ あなたの怒りを彼らに注ぐと、あなたの口の口が彼らに追いつきます. Let their habitation be desolate; Let none dwell in their tents. 彼らの住居を荒廃させてください。誰も彼らの天幕に住まわせてはならない。 彼かれらの宿営しゅくえいを荒あらし、 ひとりもその天幕てんまくに住すまわせないでください。
0	Psalms	詩篇	69	26	תְּהִי־טִירָתָם נְשַׁמָּה בְּאָהֳלֵיהֶם אַל־יְהִי יֹשֵׁב׃ 彼らの城は、彼らの天幕の魂となるようにしましょう。神が宿るからです。 For they persecute him whom thou hast smitten; And they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded. 彼らは、あなたが打たれた者を迫害します。そして彼らは、あなたが傷つけた人々の悲しみについて語っています。 彼かれらはあなたが撃うたれた者ものを迫害はくがいし、 あなたが傷きずつけられた者ものをさらに苦くるしめるからです。
0	Psalms	詩篇	69	27	כִּי־אַתָּה אֲשֶׁר־הִכִּיתָ רָדָפוּ וְאֶל־מַכְאֹוב חֲלָלֶיךָ יְסַפֵּרוּ׃ 彼らは攻撃したあなたを迫害し、あなたの傷の痛みを告げるからです。 Add iniquity unto their iniquity; And let them not come into thy righteousness. 彼らの不義に不義を加えなさい。そして、彼らがあなたの義に入らないようにしてください。 彼かれらに、罰ばつに罰ばつを加くわえ、 あなたの赦免しゃめんにあずからせないでください。