検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	69	28	תְּנָה־עָוֹן עַל־עֲוֹנָם וְאַל־יָבֹאוּ בְּצִדְקָתֶךָ׃ 不義に不義を与え、彼らがあなたの義に至らないようにしてください。 Let them be blotted out of the book of life, And not be written with the righteous. それらをいのちの書から消し去りましょう。義人と書かれてはならない。 彼かれらをいのちの書かから消けし去さって、 義人ぎじんのうちに記録きろくされることのないように してください。
0	Psalms	詩篇	69	29	יִמָּחוּ מִסֵּפֶר חַיִּים וְעִם צַדִּיקִים אַל־יִכָּתֵבוּ׃ 彼らはいのちの書を消し去り、正しい人たちと一緒に書くことはありません。 But I am poor and sorrowful: Let thy salvation, O God, set me up on high. しかし、私は貧しく、悲しんでいます: あなたの救いをさせてください.神よ。私を高く設定してください。 しかしわたしは悩なやみ苦くるしんでいます。 神かみよ、あなたの救すくいが わたしを高たかい所ところに置おかれますように。
0	Psalms	詩篇	69	30	וַאֲנִי עָנִי וְכֹואֵב יְשׁוּעָתְךָ אֱלֹהִים תְּשַׂגְּבֵנִי׃ そして、私は貧しく、苦しんでいます。あなたの救い、神よ、私に栄光を帰してください。 I will praise the name of God with a song, And will magnify him with thanksgiving. 神様の御名を歌で賛美いたします。そして感謝をもって彼をあがめます。 わたしは歌うたをもって神かみの名なをほめたたえ、 感謝かんしゃをもって神かみをあがめます。
0	Psalms	詩篇	69	31	אֲהַלְלָה שֵׁם־אֱלֹהִים בְּשִׁיר וַאֲגַדְּלֶנּוּ בְתֹודָה׃ 神よ、神の御名は歌の中にあり、私たちは感謝をもってそれを讃えます。 And it will please Jehovah better than an ox, [Or] a bullock that hath horns and hoofs. そしてそれは牛よりもエホバを喜ばせるでしょう。 [または] 角とひづめのある雄牛。 これは雄牛おうしまたは角つのとひずめのある雄牛おうしにまさって 主しゅを喜よろこばせるでしょう。
0	Psalms	詩篇	69	32	וְתִיטַב לַיהוָה מִשֹּׁור פָּר מַקְרִן מַפְרִיס׃ そして、羊の群れが広がるよりも、主にとって良いでしょう。 The meek have seen it, and are glad: Ye that seek after God, let your heart live. 柔和な人たちはそれを見てきました。神を求める者たちよ。あなたの心を生きさせてください。 へりくだる者ものは、これを見みて喜よろこべ。 神かみを求もとめる者ものよ、あなたがたの心こころを生いきかえらせよ。