検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	72	1	לִשְׁלֹמֹה ׀ אֱ‍לֹהִים מִשְׁפָּטֶיךָ לְמֶלֶךְ תֵּן וְצִדְקָתְךָ לְבֶן־מֶלֶךְ׃ 神よ、ソロモンに、あなたのさばきを王に与え、あなたの義を王の子に与えてください。 [[ A Psalm] of Solomon]. Give the king thy judgments, O God, And thy righteousness unto the king's son. [[ソロモンの詩篇]]。王にあなたの判断を下してください。神よ。そしてあなたの義を王の息子に。 ソロモンの歌うた 神かみよ、あなたの公平こうへいを王おうに与あたえ、 あなたの義ぎを王おうの子こに与あたえてください。
0	Psalms	詩篇	72	2	יָדִין עַמְּךָ בְצֶדֶק וַעֲנִיֶּיךָ בְמִשְׁפָּט׃ あなたの民を義で裁き、あなたの貧しい人々を裁きで裁いてください。 He will judge thy people with righteousness, And thy poor with justice. 彼は義をもってあなたの民を裁くでしょう。そしてあなたの貧しい人々は正義をもって。 彼かれは義ぎをもってあなたの民たみをさばき、 公平こうへいをもってあなたの貧まずしい者ものをさばくように。
0	Psalms	詩篇	72	3	יִשְׂאוּ הָרִים שָׁלֹום לָעָם וּגְבָעֹות בִּצְדָקָה׃ 山が人々に平和をもたらし、丘が正義をもたらしますように。 The mountains shall bring peace to the people, And the hills, in righteousness. 山は人々に平和をもたらすでしょう。そして丘。正義で。 もろもろの山やまと丘おかとは義ぎによって 民たみに平和へいわを与あたえるように。
0	Psalms	詩篇	72	4	יִשְׁפֹּט ׀ עֲ‍נִיֵּי־עָם יֹושִׁיעַ לִבְנֵי אֶבְיֹון וִידַכֵּא עֹושֵׁק׃ 彼は人々の貧しい人々を裁き、エビオンの子供たちを救い、抑圧者を抑圧します。 He will judge the poor of the people, He will save the children of the needy, And will break in pieces the oppressor. 彼は人々の貧しい人々を裁くでしょう。彼は貧しい人々の子供たちを救います。虐げる者を粉々に砕きます。 彼かれは民たみの貧まずしい者ものの訴うったえを弁護べんごし、 乏とぼしい者ものに救すくいを与あたえ、 しえたげる者ものを打うち砕くだくように。
0	Psalms	詩篇	72	5	יִירָאוּךָ עִם־שָׁמֶשׁ וְלִפְנֵי יָרֵחַ דֹּור דֹּורִים׃ 彼らは何世代にもわたって、太陽とともに、そして月の前にあなたに会います。 They shall fear thee while the sun endureth, And so long as the moon, throughout all generations. 太陽が耐える間、彼らはあなたを恐れるでしょう。そして月がある限り。すべての世代を通して。 彼かれは日ひと月つきとのあらんかぎり、 世々よよ生いきながらえるように。