検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	73	1	מִזְמֹור לְאָסָף אַךְ טֹוב לְיִשְׂרָאֵל אֱלֹהִים לְבָרֵי לֵבָב׃ ヨセフへの詩篇、ああ、イスラエルにとって良いこと、心の清い人にとっての神。 [A Psalm of Asaph]. Surely God is good to Israel, [Even] to such as are pure in heart. [アサフの詩篇]。確かに神はイスラエルに親切です。 【でも】心は清らかな方へ。 ダビデのさんびの歌うた 神かみは正ただしい者ものにむかい、 心こころの清きよい者ものにむかって、まことに恵めぐみふかい。
0	Psalms	詩篇	73	2	וַאֲנִי כִּמְעַט [נָטוּי כ] (נָטָיוּ ק) רַגְלָי כְּאַיִן [שֻׁפְּכָה כ] (שֻׁפְּכוּ ק) אֲשֻׁרָי׃ そして、私の足は [shufka ka] (shufku k) アッシリアと同じくらい小さい [natui ka] (natiuk k) です。 But as for me, my feet were almost gone; My steps had well nigh slipped. しかし、私に関しては。私の足はほとんどなくなっていました。私の歩みはほとんど滑っていた。 しかし、わたしは、わたしの足あしがつまずくばかり、 わたしの歩あゆみがすべるばかりであった。
0	Psalms	詩篇	73	3	כִּי־קִנֵּאתִי בַּהֹולְלִים שְׁלֹום רְשָׁעִים אֶרְאֶה׃ 私は浪費家、平和、邪悪な人々に嫉妬していたので、私は見るでしょう. For I was envious at the arrogant, When I saw the prosperity of the wicked. 私は傲慢な人をねたんだからです。悪人の繁栄を見たとき。 これはわたしが、悪あしき者ものの栄さかえるのを見みて、 その高たかぶる者ものをねたんだからである。
0	Psalms	詩篇	73	4	כִּי אֵין חַרְצֻבֹּות לְמֹותָם וּבָרִיא אוּלָם׃ 彼らの死に傷はなく、それでも彼らは健康だからです。 For there are no pangs in their death; But their strength is firm. 彼らの死に苦痛はないからです。しかし、彼らの強さは揺るぎません。 彼かれらには苦くるしみがなく、 その身みはすこやかで、つやがあり、
0	Psalms	詩篇	73	5	בַּעֲמַל אֱנֹושׁ אֵינֵמֹו וְעִם־אָדָם לֹא יְנֻגָּעוּ׃ 人の労働において、彼らは黙ってはならず、また人に触れてはならない。 They are not in trouble as [other] men; Neither are they plagued like [other] men. 彼らは[他の]人のように困っているわけではありません。 [他の]男性のように悩まされることもありません。 ほかの人々ひとびとのように悩なやむことがなく、 ほかの人々ひとびとのように打うたれることはない。