検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	73	11	וְאָמְרוּ אֵיכָה יָדַע־אֵל וְיֵשׁ דֵּעָה בְעֶלְיֹון׃ そして彼らは言った、「神はどのように知っていますか、そして知識は至高者にあるのですか？」 And they say, How doth God know? And is there knowledge in the Most High? そして彼らは言います。神はどのように知っていますか？そして、至高者には知識がありますか？ 彼かれらは言いう、「神かみはどうして知しり得えようか、 いと高たかき者ものに知識ちしきがあろうか」と。
0	Psalms	詩篇	73	12	הִנֵּה־אֵלֶּה רְשָׁעִים וְשַׁלְוֵי עֹולָם הִשְׂגּוּ־חָיִל׃ 見よ、彼らは邪悪であり、彼らの世界は平和であり、彼らは軍隊を手に入れた. Behold, these are the wicked; And, being alway at ease, they increase in riches. 見よ。これらは邪悪です。と。いつも気楽に。彼らは富を増します。 見みよ、これらは悪あしき者ものであるのに、 常つねに安やすらかで、その富とみが増まし加くわわる。
0	Psalms	詩篇	73	13	אַךְ־רִיק זִכִּיתִי לְבָבִי וָאֶרְחַץ בְּנִקָּיֹון כַּפָּי׃ 私はどれほど空虚な心を勝ち取り、私の手の清潔さを浴びます。 Surely in vain have I cleansed my heart, And washed my hands in innocency; 確かに私は無駄に私の心を清めました。無邪気に手を洗いました。 まことに、わたしはいたずらに心こころをきよめ、 罪つみを犯おかすことなく手てを洗あらった。
0	Psalms	詩篇	73	14	וָאֱהִי נָגוּעַ כָּל־הַיֹּום וְתֹוכַחְתִּי לַבְּקָרִים׃ そして、私は一日中苦しみ、朝は病気です。 For all the day long have I been plagued, And chastened every morning. 一日中、私は悩まされてきました。そして毎朝懲らしめた。 わたしはひねもす打うたれ、 朝あさごとに懲こらしめをうけた。
0	Psalms	詩篇	73	15	אִם־אָמַרְתִּי אֲסַפְּרָה כְמֹו הִנֵּה דֹור בָּנֶיךָ בָגָדְתִּי׃ もし私が言ったら、見よ、あなたの息子たちの世代などに、私はあなたを裏切ったと言いました。 If I had said, I will speak thus; Behold, I had dealt treacherously with the generation of thy children. もし私が言っていたら。私はこう話します。見よ。私はあなたの子供たちの世代を裏切りました。 もしわたしが「このような事ことを語かたろう」と言いったなら、 わたしはあなたの子こらの代よを誤あやまらせたであろう。