検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	72	11	וְיִשְׁתַּחֲווּ־לֹו כָל־מְלָכִים כָּל־גֹּויִם יַעַבְדוּהוּ׃ すべての王は彼にひれ伏し、すべての国民は彼に仕える。 Yea, all kings shall fall down before him; All nations shall serve him. ええ。すべての王は彼の前にひれ伏します。すべての国は彼に仕えます。 もろもろの王おうは彼かれの前まえにひれ伏ふし、 もろもろの国民くにたみは彼かれに仕つかえるように。
0	Psalms	詩篇	72	12	כִּי־יַצִּיל אֶבְיֹון מְשַׁוֵּעַ וְעָנִי וְאֵין־עֹזֵר לֹו׃ 彼は困窮者と貧しい人々を救い、助け手はいないからです。 For he will deliver the needy when he crieth, And the poor, that hath no helper. 彼が泣くとき、彼は貧しい人々を救うからです。そして貧しい人々。それはヘルパーを持っていません。 彼かれは乏とぼしい者ものをその呼よばわる時ときに救すくい、 貧まずしい者ものと、助たすけなき者ものとを救すくう。
0	Psalms	詩篇	72	13	יָחֹס עַל־דַּל וְאֶבְיֹון וְנַפְשֹׁות אֶבְיֹונִים יֹושִׁיעַ׃ Yehos は必要と落胆の中にあり、荒廃した魂は救われます。 He will have pity on the poor and needy, And the souls of the needy he will save. 彼は貧しい人や困っている人を憐れみます。そして、彼が救う貧しい人々の魂。 彼かれは弱よわい者ものと乏とぼしい者ものとをあわれみ、 乏とぼしい者もののいのちを救すくい、
0	Psalms	詩篇	72	14	מִתֹּוךְ וּמֵחָמָס יִגְאַל נַפְשָׁם וְיֵיקַר דָּמָם בְּעֵינָיו׃ 憤慨している男の真っ只中から、彼は彼らの魂を贖い、彼らの血は彼の目には貴重です. He will redeem their soul from oppression and violence; And precious will their blood be in his sight: 彼は抑圧と暴力から彼らの魂を救います。そして、彼らの血は彼の目の前で尊いでしょう： 彼かれらのいのちを、しえたげと暴力ぼうりょくとからあがなう。 彼かれらの血ちは彼かれの目めに尊たっとい。
0	Psalms	詩篇	72	15	וִיחִי וְיִתֶּן־לֹו מִזְּהַב שְׁבָא וְיִתְפַּלֵּל בַּעֲדֹו תָמִיד כָּל־הַיֹּום יְבָרֲכֶנְהוּ׃ 彼は生き、シバから金を与えられ、彼の前で一日中祈り、彼らは彼を祝福する. And they shall live; and to him shall be given of the gold of Sheba: And men shall pray for him continually; They shall bless him all the day long. そして彼らは生きます。彼にはシバの黄金が与えられる。人々は彼のために絶え間なく祈る。彼らは一日中彼を祝福するでしょう。 彼かれは生いきながらえ、 シバの黄金おうごんが彼かれにささげられ、 彼かれのために絶たえず祈いのりがささげられ、 ひねもす彼かれのために祝福しゅくふくが求もとめられるように。