検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	73	16	וָאֲחַשְּׁבָה לָדַעַת זֹאת עָמָל [הִיא כ] (הוּא ק) בְעֵינָי׃ そして、これが私の目には労働であることを知っていると思いました。 When I thought how I might know this, It was too painful for me; これをどうやって知ることができるかを考えたとき。私にはあまりにも苦痛でした。 しかし、わたしがこれを知しろうと思おもいめぐらしたとき、 これはわたしにめんどうな仕事しごとのように思おもわれた。
0	Psalms	詩篇	73	17	עַד־אָבֹוא אֶל־מִקְדְּשֵׁי־אֵל אָבִינָה לְאַחֲרִיתָם׃ 彼らの後に父の寺院に行くまで。 Until I went into the sanctuary of God, And considered their latter end. 私が神の聖域に入るまで。そして彼らの末路を考えた。 わたしが神かみの聖所せいじょに行いって、 彼かれらの最後さいごを悟さとり得えたまではそうであった。
0	Psalms	詩篇	73	18	אַךְ בַּחֲלָקֹות תָּשִׁית לָמֹו הִפַּלְתָּם לְמַשּׁוּאֹות׃ しかし、部分的にあなたは破壊されます。 Surely thou settest them in slippery places: Thou castest them down to destruction. あなたは確かにそれらを滑りやすい場所に置き、それらを破壊に投げます。 まことにあなたは彼かれらをなめらかな所ところに置おき、 彼かれらを滅ほろびに陥おちいらせられる。
0	Psalms	詩篇	73	19	אֵיךְ הָיוּ לְשַׁמָּה כְרָגַע סָפוּ תַמּוּ מִן־בַּלָּהֹות׃ 彼らが神に完全に盲目になった瞬間、彼らはどうでしたか? How are they become a desolation in a moment! They are utterly consumed with terrors. 彼らはどのように一瞬にして荒廃するのでしょう！彼らは恐怖に完全に飲み込まれています。 なんと彼かれらはまたたくまに滅ほろぼされ、 恐おそれをもって全まったく一掃いっそうされたことであろう。
0	Psalms	詩篇	73	20	כַּחֲלֹום מֵהָקִיץ אֲדֹנָי בָּעִיר ׀ צַלְמָם תִּבְזֶה׃ 夏からの夢のように、主よ、都会で。 As a dream when one awaketh, So, O Lord, when thou awakest, thou wilt despise their image. 目覚めたときの夢のように。そう。主よ。あなたが目覚めたとき。あなたは彼らのイメージを軽蔑するでしょう。 あなたが目めをさまして 彼かれらの影かげをかろしめられるとき、 彼かれらは夢ゆめみた人ひとの目めをさました時ときのようである。