検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	74	13	אַתָּה פֹורַרְתָּ בְעָזְּךָ יָם שִׁבַּרְתָּ רָאשֵׁי תַנִּינִים עַל־הַמָּיִם׃ あなたは怒りで海を裂き、水上でワニの頭を折った。 Thou didst divide the sea by thy strength: Thou brakest the heads of the sea-monsters in the waters. あなたはあなたの力で海を分けました：あなたは水の中で海の怪物の頭を壊しました。 あなたはみ力ちからをもって海うみをわかち、 水みずの上うえの龍りゅうの頭あたまを砕くだかれた。
0	Psalms	詩篇	74	14	אַתָּה רִצַּצְתָּ רָאשֵׁי לִוְיָתָן תִּתְּנֶנּוּ מַאֲכָל לְעָם לְצִיִּים׃ あなたはリヴァイアサンの頭であり、軍隊のために人々に食べ物を与えます. Thou brakest the heads of leviathan in pieces; Thou gavest him to be food to the people inhabiting the wilderness. あなたはリヴァイアサンの頭を粉々に砕きます。あなたは荒野に住む人々に彼を食物として与えました. あなたはレビヤタンの頭あたまをくだき、 これを野のの獣けものに与あたえてえじきとされた。
0	Psalms	詩篇	74	15	אַתָּה בָקַעְתָּ מַעְיָן וָנָחַל אַתָּה הֹובַשְׁתָּ נַהֲרֹות אֵיתָן׃ あなたは泉と谷を開き、それらで川を満たした。 Thou didst cleave fountain and flood: Thou driedst up mighty rivers. あなたは泉と洪水を裂き、大河を干上がらせた。 あなたは泉いずみと流ながれとを開ひらき、 絶たえず流ながれるもろもろの川かわをからされた。
0	Psalms	詩篇	74	16	לְךָ יֹום אַף־לְךָ לָיְלָה אַתָּה הֲכִינֹותָ מָאֹור וָשָׁמֶשׁ׃ あなたには昼、あなたには夜、あなたは光と太陽を創りました。 The day is thine, the night also is thine: Thou hast prepared the light and the sun. その日はあなたのものです。夜もあなたのものです。あなたは光と太陽を備えました。 昼ひるはあなたのもの、夜よるもまたあなたのもの。 あなたは光ひかりと太陽たいようとを設もうけられた。
0	Psalms	詩篇	74	17	אַתָּה הִצַּבְתָּ כָּל־גְּבוּלֹות אָרֶץ קַיִץ וָחֹרֶף אַתָּה יְצַרְתָּם ׃ あなたはそれらを作成した夏と冬、土地のすべての境界を設定します。 Thou hast set all the borders of the earth: Thou hast made summer and winter. あなたは地球のすべての境界を定めました。あなたは夏と冬を作りました。 あなたは地ちのもろもろの境さかいを定さだめ、 夏なつと冬ふゆとを造つくられた。