検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	77	11	וָאֹמַר חַלֹּותִי הִיא נֹות יְמִין עֶלְיֹון׃ そして彼は言った、私の病気は右上翼です。 I will make mention of the deeds of Jehovah; For I will remember thy wonders of old. エホバのみわざについて言及します。私はあなたの昔の不思議を思い出すからです。 わたしは主しゅのみわざを思おもい起おこす。 わたしは、いにしえからの あなたのくすしきみわざを思おもいいだす。
0	Psalms	詩篇	77	12	[אַזְכִּיר כ] (אֶזְכֹּור ק) מַעַלְלֵי־יָהּ כִּי־אֶזְכְּרָה מִקֶּדֶם פִּלְאֶךָ׃ [覚えて 2] (覚えて 1) 彼女の悪用、彼女は以前にあなたの恐怖について言及しました。 I will meditate also upon all thy work, And muse on thy doings. また、あなたのすべての働きについて黙想します。そして、あなたの行いを熟考してください。 わたしは、あなたのすべてのみわざを思おもい、 あなたの力ちからあるみわざを深ふかく思おもう。
0	Psalms	詩篇	77	13	וְהָגִיתִי בְכָל־פָּעֳלֶךָ וּבַעֲלִילֹותֶיךָ אָשִׂיחָה׃ そして、私はあなたのすべての行動とあなたの行動で考えました Thy way, O God, is in the sanctuary: Who is a great god like unto God? あなたの方法。神よ。神に似た偉大な神は誰ですか？ 神かみよ、あなたの道みちは聖せいである。 われらの神かみのように大おおいなる神かみはだれか。
0	Psalms	詩篇	77	14	אֱלֹהִים בַּקֹּדֶשׁ דַּרְכֶּךָ מִי־אֵל גָּדֹול כֵּאלֹהִים׃ おお神よ、あなたの道の聖さにおいて、神のような偉大な神は誰ですか？ Thou art the God that doest wonders: Thou hast made known thy strength among the peoples. あなたは奇跡を行う神です。あなたはあなたの力を人々に知らせました。 あなたは、くすしきみわざを行おこなわれる神かみである。 あなたは、もろもろの民たみの間あいだに、その大能たいのうをあらわし、
0	Psalms	詩篇	77	15	אַתָּה הָאֵל עֹשֵׂה פֶלֶא הֹודַעְתָּ בָעַמִּים עֻזֶּךָ׃ あなたは奇跡を起こす神です。 Thou hast with thine arm redeemed thy people, The sons of Jacob and Joseph. {{Selah あなたはあなたの腕であなたの民を贖いました。ヤコブとヨセフの息子。 {{セラ その腕うでをもっておのれの民たみをあがない、 ヤコブとヨセフの子こらをあがなわれた。〔セラ