検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	78	10	לֹא מְרוּ בְּרִית אֱלֹהִים וּבְתֹורָתֹו מֵאֲנוּ לָלֶכֶת׃ 彼らは神の契約と律法を私たちから渡さなかった。 They kept not the covenant of God, And refused to walk in his law; 彼らは神の契約を守らなかった。そして彼の律法を歩むことを拒んだ。 彼かれらは神かみの契約けいやくを守まもらず、 そのおきてにしたがって歩あゆむことを拒こばみ、
0	Psalms	詩篇	78	11	וַיִּשְׁכְּחוּ עֲלִילֹותָיו וְנִפְלְאֹותָיו אֲשֶׁר הֶרְאָם׃ そして、彼が行った彼の行為と彼の不思議は忘れられました。 And they forgat his doings, And his wondrous works that he had showed them. そして彼らは彼の行いを忘れました。そして彼が彼らに見せた彼の素晴らしい作品。 神かみがなされた事ことと、 彼かれらに示しめされたくすしきみわざとを忘わすれた。
0	Psalms	詩篇	78	12	נֶגֶד אֲבֹותָם עָשָׂה פֶלֶא בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם שְׂדֵה־צֹעַן׃ 彼らの先祖に対して、彼はエジプトの地で奇跡を行いました。 Marvellous things did he in the sight of their fathers, In the land of Egypt, in the field of Zoan. 彼は父親たちの前で驚くべきことをした。エジプトの国で。ゾアンのフィールドで。 神かみはエジプトの地ちと、ゾアンの野ので くすしきみわざを彼かれらの先祖せんぞたちの前まえに行おこなわれた。
0	Psalms	詩篇	78	13	בָּקַע יָם וַיַּעֲבִירֵם וַיַּצֶּב־מַיִם כְּמֹו־נֵד׃ 海は分かれて彼らの上を通り過ぎ、水は波のようになった。 He clave the sea, and caused them to pass through; And he made the waters to stand as a heap. 彼は海を愛する。そして彼らを通り抜けさせました。そして水を山として立てた。 神かみは海うみを分わけて彼かれらを通とおらせ、 水みずを立たたせて山やまのようにされた。
0	Psalms	詩篇	78	14	וַיַּנְחֵם בֶּעָנָן יֹומָם וְכָל־הַלַּיְלָה בְּאֹור אֵשׁ׃ そして彼は雲の中で、昼も夜も火の光で慰められました。 In the day-time also he led them with a cloud, And all the night with a light of fire. 昼も雲を持って彼らを導いた。そして一晩中火の光で。 昼ひるは雲くもをもって彼かれらを導みちびき、 夜よるは、よもすがら火ひの光ひかりをもって彼かれらを導みちびかれた。